| Trade it all in for lashings of Atrixo and a proper manicure. | Продам всё это за косметические штучки и настоящий маникюр. |
| But her manicure was a mess. | Но маникюр у нее был ужасный. |
| You are to receive massage, manicure and pedicure. | Вам полагается массаж, маникюр и педикюр. |
| I'm not sure I'm comfortable doing the manicure while she's waxing you. | Я не смогу делать маникюр, пока она вас эпилирует. |
| And please make an appointment for my manicure. | И, пожалуйста, запиши меня на маникюр. |
| We could try giving him a manicure. | Мы можем попытаться сделать ему маникюр. |
| You, sir, need a manicure. | Вам, сэр, нужен маникюр. |
| No, that manicure is heaven. | Нет, этот маникюр просто райский. |
| Teeth, hair, manicure, pedicure. | Зубы, волосы, маникюр, педикюр. |
| I mean, there's lingerie shopping, waxing, manicure, pedicure. | Покупка нижнего белья, эпиляция, маникюр, педикюр. |
| And we'll get that manicure on the way back. | И по дороге назад мы сделаем маникюр. |
| No one wants to ruin a manicure digging shrimp out of a skinny cup. | Никто не хочет испортить маникюр, вытаскивая креветки из тарелочек. |
| We will give different education: sewing, manicure, pedicure, cosmetics and English course. | Мы будем давать различное образование: швейное дело, маникюр, педикюр, косметология и английский язык. |
| Nothing like a good manicure, probie. | Не похоже на хороший маникюр, новичок. |
| I should probably go get a manicure so that my hands look perfect. | Вероятно, я должна пойти сделать маникюр, так чтобы мои руки выглядели идеально. |
| This manicure cost me $50, people. | Этот маникюр обходится мне в 50 долларов, люди. |
| This manicure over here on my right hand cost $50 too. | Этот маникюр на моей правой руке тоже обходится мне в 50 долларов. |
| I'm going to give you a manicure. | Что это? - Я сделаю вам маникюр. |
| In the last mayoral election when Rudy Giuliani was running against Ruth Messinger I went to get a manicure. | На прошлых выборах мэра когда выдвигались Руди Джулиани и Руфь Мессинджер я пошла делать маникюр. |
| I'd like I promised this man he could give me a manicure. | Я тоже хотел бы, но я пообещал этому джентльмену, что он сделает мне маникюр. |
| Lulu gave me a manicure while I was sleeping. | Лулу сделала мне маникюр, пока я спал. |
| I used to have a manicure once a week in Rajputan. | Мне делали маникюр раз в неделю в Раджпутане. |
| Lieutenant Paxton at the park, getting a manicure, shopping. | Лейтенант Пакстон в парке, делает маникюр, ходит по магазинам. |
| Take a nice long bath, get a manicure. | Прими долгую приятную ванну, сделай маникюр. |
| Not even a manicure can mask those peasant hands. | Даже маникюр не замаскирует эти крестьянские руки. |