| Filming also took place at Shepton Mallet Prison. | Съёмки также проходили в тюрьме Шептон Маллет. |
| He's almost as good as Mickey Mallet! | Он пишет так же здорово, как Микки Маллет! |
| At the age of 63, and in poor health, he was forced to take a job as a brewery manager and move his family to Shepton Mallet, Somerset. | В возрасте 63 лет, со слабым здоровьем, он был вынужден устроиться на работу в качестве управляющего пивоварни и переехать с семьёй в Шептон Маллет, Сомерсет. |
| Mr. Mallet (Saint Lucia): The island State of Saint Lucia shares the sense of history and the mantle of responsibility that falls over the General Assembly on this, the fiftieth anniversary of the birth of the United Nations. | Г-н Маллет (Сент-Люсия)(говорит по-английски): Островное государство Сент-Люсия празднует вместе со всеми это историческое событие и разделяет ответственность, которую несет Генеральная Ассамблея в связи с празднованием пятидесятой годовщины создания Организации Объединенных Наций. |