Перевод majored с английского на русский

Stanford, I majored in ecology and evolution.

В Стэнфорде я специализировался в экологии и в теории эволюции.

I majored in American literature at college.

Я специализировался на американской литературе в колледже.

Panikian studied at York University and majored in English and Communications.

Panikian учился в Йоркском университете и специализировался на английском языке и коммуникации.

Bender later attended Bending State University, where he majored in bending and minored in Robo-American Studies.

Позже Бендер учился в Университете Сгибания, где он специализировался на изгибе и изучении роботов-американцев.

Wu attended the Head-Royce School in Oakland, California and later majored in architecture at the University of Oregon.

Ву ходил в школу «Хэд-Ройс» в Окленде, штат Калифорния, и позже специализировался в архитектуре в Орегонском университете.

McQueen attended the Fashion Industry School where she majored in fashion design, but soon left.

Маккуин посещала Школу индустрии моды, где она специализировалась на дизайне одежды, но вскоре её бросила.

As an honors student, she majored in Comparative Religion and Philosophy.

В качестве почётного студента, она специализировалась в области сравнительной религии и философии.

She majored in Theatre and Dance at University of California, Davis and received her B.A. in 1992.

Она специализировалась на театре и танцах в Калифорнийском университете в Дейвисе и получила степень бакалавра в 1992 году.

In 1965, Rodham enrolled at Wellesley College, where she majored in political science.

В 1965 году, Родэм поступила в Колледж Уэллсли, где та специализировалась в области политологии.

She attended New York University's Tisch School of the Arts where she majored in dance and theater.

Она училась в Тисской школе искусств Нью-Йоркского университета, где она специализировалась в танцах и театре.

I also majored in psychology.

Я тоже специалист в психологии.

I majored in law.

Я специалист в области прав.

You know, my diploma says that I majored in communications, but my heart says that I majored in Nicholas studies.

В моём дипломе сказано, что я специалист в области коммуникаций, но мое сердце говорит, что я специалист во всех областях Ника.

So weird, 'cause I majored in head. [chuckles]

Вот прикол, а я как раз специалист по отходнякам.

And you majored in?

И вы специализировались в чём?

You majored in fashion design at Eun Hwa Woman's University, graduating in 2nd place.

Вы специализировались в области дизайна одежды в Женском Университете Ихва.

I majored in Korean history at MIT.

Я специализируюсь на корейской истории в МИТе.

I actually majored in psych, so...

Вообще-то я специализируюсь в психологии...

Yes, well, you know, Vik majored in chemistry.

Да, ты знаешь, Вик изучал химию, он мог бы помочь.

After two years of prep school in Orange, Virginia at Woodberry Forest School, he entered Princeton University, where he majored in history.

После двух лет в подготовки в Woodberry Forest School в городе Орандж штата Виржиния он поступил в Принстонский университет, где изучал историю.

Hardy attended University of North Carolina at Charlotte, where he majored in engineering; after a year, however, he dropped out due to his father being ill.

Мэтт посещал Университет Северной Каролины в Шарлотте, где изучал инженерное дело, однако, бросил учебу из-за болезни своего отца.

Do you know how difficult it is for a chubby 31-year-old woman to go on a legit date with a guy who majored in economics at Duke?

Ты знаешь, как тяжело полненькой 31 летней женщине попасть на настоящее свидание с парнем, который изучал экономику в Дьюке?

Majored in hotel management at Seattle u.

Изучал гостиничный менеджмент в университете Сиэттла.

She majored in folklore and mythology at Brown University, and has a master's degree in Religious Studies.

Она изучала фольклор и мифологию в университете Брауна и получила степень магистра в области религиоведения.

She majored in film at Vassar College.

Она изучала кинематографию в Вассарском колледже.

Following this relative failure, Terrell announced a semi-retirement from the music business and enrolled in the University of Pennsylvania where she majored in pre-med, staying at the school for two years.

После относительного провала сингла, Террелл объявила о временном уходе из музыкального бизнеса и поступила в университет штата Пенсильвания, где она изучала медицину в течение двух лет.

But you majored in fashion design.

Но ты же изучала дизайн одежды.

I majored in metallurgical chemistry.

Моя специализация - химия и металлургия.

Majored in socio-economic integration of persons with disabilities.

специализация по вопросам социально-экономической ассимиляции инвалидов

February 1978-February 1982 Majored in English and American literature at Foreign Languages Department, Wuhan University; B.A. degree

Получил степень бакалавра искусств в Уханском университете, факультет иностранных языков, специализация в английском языке и американской литературе

Ohio State, where I majored in... communications.

Государственный в Огайо, специализация связи... с общественностью.

1993-1995 St. John's University, New York Master's degree - majored in public administration and development

1993-1995 годы Университет Сент-Джон (Нью-Йорк), магистр гуманитарных наук (специализация - государственное управление и развитие)

I majored in classical guitar at Yale and mastered the flamenco style in my travels through Andalusia.

Я обучался классической гитаре в Йеле и оттачивал стиль фламенко путешествуя по Андалусии.

There was a sense that one had that this was someone who could snap. - Hugh Wilson Adelphi University professor In late 1990, Ferguson transferred to Adelphi University in Garden City, where he majored in business administration.

There was a sense that one had that this was someone who could snap. -Hugh Wilson Adelphi University professor - В конце 1990 года Фергюсон перевёлся в университет Аделфи в Гарден-сити, где обучался управлению бизнесом.

Born in Iowa, Fitzpatrick grew up in Beaverton, Oregon and majored in computer science at the University of Washington in Seattle.

Родившись в Айове, Фицпатрик вырос в Бивертоне, штат Орегон, и обучался теории вычислительных машин в Вашингтонском университете в Сиэтле.

Graduating in 1960, he studied at Malvern Preparatory School for a year before enrolling at Villanova University, where he majored in psychology and minored in German.

После окончания школы в 1960, он год обучался в Подготовительном Колледже Малверна перед поступлением в Университет Вилланова, где активно изучал психологию, а также немецкий язык.

As a Ph.D. student of Graz University he majored in "mathematics, astronomy and philosophy."

В аспирантуре Грацского университета обучался по специальности «математика, астрономия и философия».

I majored in poli-sci, but, like, obviously, what do you do with a poli-sci degree?

моя специальность "политика" но, как очевидно, кому нужна степень политика?

She majored in computer science.

Ее специальность - компьютеры.

Baze, you majored in economics in college.

Бейз, ты закончил экономическую специальность.

He majored in visual arts and received a BA from Columbia University in 1999.

Он получил специальность визуальных искусств и получил степень бакалавра от Колумбийского университета в 1999 году.

I majored in literature and I've dabbled in writing and painting and a little bit of acting.

Моей специализацией была литература, и я увлекалась писательством и живописью, и немного актёрской игрой.

Then on to Northwestern where I majored in confidence.

Затем в Норсвестернский университет, где моей специализацией была "уверенность в себе".

I majored in English.

Моей специализацией был Английский.

I majored premed in undergrad.

На старшем курсе моей специализацией была медицина.