| But I may stay in Dubrovnik or Pescara or maybe Majorca. | Но возможно я останусь в Дубровнике или на Майорке. |
| Has any... one in this court been to Majorca? | Есть кто-нибудь... в этом суде, кто был на Майорке? |
| By this time tomorrow, I'm going to be back in my humble croft in Majorca, sipping a 30-year-old Scotch. | Завтра в это же время я уже буду на своём скромном участке на Майорке потягивать тридцатилетний скотч. |
| Welcome to Villasmallorca - your real estates experts on Majorca! | Добро пожаловать на интернетсайт компании Villasmallorca - Вашего партнера и эксперта по приобретению недвижимости на Майорке! |
| I'd like to propose a toast to Carmen for organising the sale of the villa in Majorca so we didn't have to do a ruddy... | Я бы хотел сказать тост за Кармен за продажу виллы в Майорке чтобы нам не пришлось всё делать самим... Кармен. |
| Cage started traveling, visited various places in France, Germany and Spain, as well as Capri and, most importantly, Majorca, where he started composing. | Кейдж посетил различные места во Франции, Германии и Испании, побывал на Капри и, что очень важно - на Майорке, где он начал сочинять. |
| Mir Trinxet painted landscapes in Tarragona and Majorca (perhaps his best known works, and certainly the ones that contributed most to create the myth of the artist that merged with nature and lost himself in a delirium of light and colour). | Мир писал пейзажи в Таррагоне и Майорке(возможно его самые известные работы и, конечно, те, которые больше всего способствовали созданию мифа о художнике связанном с природой и потерявшим себя в бреду света и цвета). |
| After defeating Kabuto, Baz is shown in the final cut scene, flying off to Planet Majorca with Delphi, Borjoyzee, and his fellow Meccaryns. | Победив Кабуто, Баз улетает на планету Майорке вместе с Делфи, Борджойзи и своими товарищами Меками. |
| Here in Majorca, Carol Beer is the friendly face of Sunsearchers Holidays. | Здесь на Майорке, Керол Биир работает гидом в турфирме "Искатели солнца". |
| In September 1113 a Pisan fleet making an expedition to Majorca was put off course by a storm and ended up near Blanes on the coast of Catalonia, which they initially mistook for the Balearics. | В сентябре 1113 года флот Пизы совершил экспедицию к Майорке, однако после шторма корабли выбросило к Бланесу на побережье Каталонии, которое они первоначально приняли за Балеарские острова. |
| Several landmarks in Majorca commemorate the first phase of the conquest of the island. | Некоторые достопримечательности на Майорке напоминают о первом этапе завоевания острова. |
| I got in touch with the land registrar in Majorca. | Я связался с земельным кадастром на Майорке. |
| Your man in Majorca gives huge kickbacks to the American security services. | Ваш знакомый на Майорке очень щедро делился с американскими спецслужбами. |
| If you hadn't dropped the phone, you'd own a time share in Majorca. | И не урони ты телефон, был бы сейчас владельцем тайм-шера на Майорке. |
| That's Majorca, isn't it? | Это на Майорке, да? |