Примеры в контексте "Magnitogorsk - Магнитогорск"

Перевод

Примеры

Примеры: Magnitogorsk — Магнитогорск

• Starting in 1958, LM/LP-49s were supplied to Gorky, Novokuznetsk, and Magnitogorsk.

  Начиная с 1958 года, ЛМ/ЛП-49 поставлялись в Горький, Новокузнецк и Магнитогорск.

• U22 June 5, 2012 the rights to the player were bought by the Metallurg Magnitogorsk KHL.

  5 июня 2012 года права на игрока были выкуплены Металлургом (Магнитогорск).

• Russian Federation (Magnitogorsk, Cherepovets, Novo Lipetsk, Orsk, etc.)

  Российская Федерация (Магнитогорск, Череповец, Новолипецк, Орск и т.д.)

• In 2005 he got raised to head coach of "Metallurg-2", Magnitogorsk.

  В 2005-2008 гг. - главный тренер «Металлурга-2» (Магнитогорск).

• In 1931-2 he lived in Terensai Stantsy, now in the Adamovsky District of Orenburg Oblast, moving in 1932 to the city of Magnitogorsk in Chelyabinsk Oblast.

  В 1931-1932 годах жил на станции Теренсай (ныне посёлок Адамовского района Оренбургской области), с 1932 года - в городе Магнитогорск (Челябинская область).

• The group of mid-cities comprises rather different cities, ranging from the largest metallurgic mono-cities - Chelyabinsk, Magnitogorsk, Kamensk-Uralsky to cities with quite versatile economy - Vladimir, Yuzhno-Sakhalinsk, Volzhsky.

  Группу «середняков» образуют абсолютно разные населенные пункты от крупнейших металлургических моногородов - Челябинск, Магнитогорск, Каменск-Уральский до городов с относительно диверсифицированной экономикой - Владимир, Южно-Сахалинск, Волжский.

• Igor Vladimirovich Rybakov (Russian: Иropb BлaдиMиpoBич PыбakoB; born 16 May 1972 in Magnitogorsk) is a Russian entrepreneur, Forbes 2018 world's richest people list member with financial condition at 1.2 Billion US dollars, co-owner of Technonicol corporation and co-founder of Rybakov Fund.

  Игорь Владимирович Рыбаков (16 мая 1972, Магнитогорск) - российский предприниматель, участник списка богатейших людей мира по версии журнала Forbes в 2019 году с состоянием в 1,3 млрд долларов США, совладелец корпорации Технониколь и сооснователь Рыбаков Фонд.

• These carriages run between Chelyabinsk - Moscow in the train #13 "Southern Ural" and train #181, and also in the train #601 "Magnitka" Magnitogorsk - Moscow.

  Эти вагоны курсируют по маршруту Челябинск - Москва в составе фирменного поезда Nº 13 «Южный Урал» и поезда Nº 181, а так же в фирменном поезде Nº 601 «Магнитка» Магнитогорск - Москва».

• Antonovsky received personal awards for the best defender of the match, the prize of the best defender of the tournament and declared in a symbolic top five of the tournament (Magnitogorsk 2012).

  Илья получил персональные призы лучшему защитнику матча против Трактора и приз лучшему защитнику турнира (Магнитогорск 2012).

• On July 2, 2018, Pakarinen left the Oilers and the NHL as a free agent, signing a one-year contract with Russian club, Metallurg Magnitogorsk of the KHL.

  2 июля 2018 года Пакаринен покинул «Эдмонтон Ойлерз» и НХЛ в качестве свободного агента, подписав годичный контракт с российским клубом КХЛ «Металлург Магнитогорск».

• He was born on May 16, 1955 in Magnitogorsk, Chelyabinsk Oblast, where his family was evacuated from Zhytomyr Oblast at the beginning of the war.

  Родился 16 мая 1955 г. в г. Магнитогорск Челябинской области, куда в начале войны была эвакуирована из Житомирской области его семья.

Другие варианты перевода слова magnitogorsk

• Магнитогорский
• Магнитогорске
• Магнитогорском
• Магнитогорска
• Магнитогорским