Перевод magnifier с английского на русский

• лупа
• Magnifier

Лупа (примеров 2)

I had the magnifier over my eyes, so all I saw was a shape.
У меня перед глазами была лупа, я видела только силуэт.

It includes Orca (a screen reader and magnifier), Speakup (a console screen reader), Compiz (a magnifier based on 3d technology), and support for Braille displays.
Он включает в себя Огса (экранная лупа и экранный диктор), Speakup (консольный экранный диктор), Compiz (лупа на основе 3D-технологии), и поддержку Брайлевского дисплея.

Magnifier (примеров 11)

AKVIS Magnifier allows resizing images without loss in quality.
Magnifier позволяет изменить размер изображения без потери качества.

The AKVIS Magnifier plugin will close and the resized image will appear in the workspace of the photo editor.
Окно плагина AKVIS Magnifier закроется, и увеличенное изображение появится в окне графического редактора.

AKVIS Magnifier lets you change the size of an image within the range of 1 to 30000 pixels without loss in quality.
С помощью программы AKVIS Magnifier можно изменять размер изображений в пределах от 1 до 30000 пикселей без потери качества.

In plug-in version only: make sure that layers are merged otherwise the plugin can't be called, and select the menu item File -> Automate -> AKVIS Magnifier.
Только при работе с плагином: удостовериться, что слои слиты, иначе плагин не может быть вызван, и выбрать пункт меню File -> Automate -> AKVIS Magnifier.

AKVIS Magnifier upscales digital images with advanced enlargement algorithms, preserving edge to edge image sharpness while improving image appearance by removing unwanted noise and compression artifacts.
Вы сможете не только уменьшить фотографию, чтобы выложить ее в Интернет или послать друзьям. Magnifier позволяет получить изображение высокого качества из маленькой картинки.