| A magnetic effect which produces a winking-out phenomenon? | Магнитный эффект, вызывающий мерцание? |
| The magnetic shield is in accelerated decay now. | Магнитный щит быстро распадется. |
| Computer error, magnetic pulse. | Ошибка компьютера, магнитный импульс. |
| First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse. | Сначала я покажу, что это за магнитный импульс. |
| The optical axis is conjugated, via the dispersive magnetic deflector, with the optic axes of the objective lens and the aberration corrector. | Оптическая ось сопряжёна через дисперсионный магнитный дефлектор с оптическими осями объектива и аберрационного корректора. |
| The magnetic dipolemoment of the nucleus. Measured in units of the nuclear magneton. | Магнитный дипольный момент ядра. Измеряется в ядерных магнетонах. |
| A wise precaution considering it takes the antimatter longer to explode once the magnetic flow fails. | Мудрая предосторожность, учитывая, способность антивещества выбрасывать магнитный поток. |
| Remove AIC flexible magnetic sheeting periodically to guard against moisture and dirt buildup. | Переместите AIC эластичный магнитный лист в периодическое время чтобы защищать его от влажности и пыля. |
| These electromechanical relays are driven electro-magnetically, by passing a current through a coil and generating a magnetic flux. | Эти электромеханические реле приводятся в действие электромагнитной силой, которая возникает при пропускании тока через катушку и создает магнитный поток. |
| Since 1989, AIC Magnetics Ltd, has been manufacturing high quality and low price flexible magnetic sheeting. | Компания AIC магнит начала производить выско-качественный гибкий магнитный винил с 1989г. |
| The upwelling magnetic flux pushes through the photosphere, exposing a cooler plasma in footpoints. | Возбуждающий магнитный поток проталкивается через фотосферу, обнажая более холодную плазму ниже. |
| According to procedures, both horizontal situation indicators (HSI) were set to 283º, but the magnetic localizer course of 300º was not set. | В соответствии с правилами оба радиокомпаса были установлены в 283º, но магнитный курс 300º не был установлен. |
| And what he's doing is he's passing a small magnetic pulse through the skull of the participant in our study into their inferior frontal gyrus. | Сейчас он передаёт слабый магнитный сигнал через череп участника нашего эксперимента в нижнюю лобную извилину. |
| What's the mime for that? where the Earth's magnetic dipole meets the surface. | Два геомагнетических, где магнитный диполь Земли пересекает поверхность. |
| The best thing about AIC flexible magnetic sheeting is that it comes with a kind of advanced coating on the magnetized side. | Самой хорошей вещью из AIC является гибкий магнитный винил, эта продукция с передовым покрытием на намагничваемой стороне. |
| All sea lanes avoid the island, because its magnetic form confuses compasses. | Ябука находится вдали от морских трасс, поскольку магнитный фон горных пород, из которых сформирован остров, вносит помехи в работу магнитных компасов. |
| The magnetic sheets attract the mineral magnetite from the ore, which forms a corduroy-like surface on the floor of the sluice. | Магнитные листы притягивают содержащийся в руде магнитный железняк, который образует на дне шлюза рубчатую поверхность. |
| The Mark IV used magnetic drum and had 200 registers of ferrite magnetic core memory (one of the first computers to do so). | В нём использовался магнитный барабан и 200 регистров на ферритовых кольцах (один из первых компьютеров, использовавших такой тип памяти в то время). |
| First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse. | Сначала я покажу, что это за магнитный импульс. |
| And what he's doing is he's passing a small magnetic pulse through the skull of the participant in our study into their inferior frontal gyrus. | Сейчас он передаёт слабый магнитный сигнал через череп участника нашего эксперимента в нижнюю лобную извилину. |
| The interaction of the Jovian magnetosphere with Ganymede, which has an intrinsic magnetic moment, differs from its interaction with the non-magnetized moons. | Взаимодействие Юпитерианской магнитосферы с Ганимедом, у которого есть соответственный магнитный момент, отличается от его взаимодействия с лунами лишенными магнитных полей. |
| Some of the methods that are used for 3D bioprinting of cells are photolithography, magnetic bioprinting, stereolithography, and direct cell extrusion. | Некоторые из методов, которые используются в 3D-биопринтинге - фотолитография, магнитный биопринтинг, стереолитография, и прямая экструзия клеток. |
| This is a tool that lets us pass a magnetic pulse through somebody's skull, into a small region of their brain, and temporarily disorganize the function of the neurons in that region. | Эта методика позволяет послать магнитный импульс на малую область внутри мозга сквозь черепную кость и временно расстроить функции нейронов в подверженном регионе. |
| The invention relates to an electric machine comprising a stator and a rotor, between the poles of which a nonmagnetic gap for passing a main magnetic flux is formed. | Предлагается электрическая машина, содержащая статор и ротор между полюсами которых образован рабочий немагнитный зазор, через который проходит основной магнитный поток. |
| What is proposed is: a magnetic module comprising a composite magnet formed by a plurality of elemental magnet plates with the same direction of magnetization which are enclosed in a thin-walled housing consisting of a nonconductive, nonmagnetic material. | Предложен магнитный модуль, сборный магнит которого образован множеством элементарных плиток магнитов с одинаковым направлением намагниченности, заключенных в тонкостенный корпус из непроводящего немагнитного материала. |