| Mary Magdalene is nowadays called the apostle of apostles. | Мария Магдалина ныне называется апостолом апостолов. |
| John and Magdalene are married just before the assault. | Джон и Магдалина женятся перед самым штурмом. |
| My dear, that's Mary Magdalene. | Это, моя дорогая, Мария Магдалина. |
| Sergeant, find out what Sister Mary Magdalene ate and drank this morning. | Сержант, узнайте, что сестра Мария Магдалина ела и пила утром. |
| Sister Mary Magdalene discovered Sister Paul's alcoholism and theft and was poisoned to keep her quiet. | Сестра Мария Магдалина узнала, что сестра Паула алкоголичка и воровка, и была отравлена, чтобы заставить её замолчать. |
| If Sister Mary Magdalene confessed the affair to Sister Paul | Если бы сестра Мария Магдалина призналась сестре Пауле, что у неё роман, |
| But what of Sister Mary Magdalene? | Но при чём тут сестра Мария Магдалина? |
| Sister Mary Magdalene was someone's child too. | Сестра Мария Магдалина тоже была чьей-то дочерью. |
| The women in the painting are thought to be Mary Magdalene and the Virgin Mary's two sisters. | Женщины в картине, как считается, Мария Магдалина и две сестры Девы Марии. |
| According to Sister Luke, Sister Mary Magdalene took a funny turn before the service. | Как сказала сестра Лука, сестра Мария Магдалина перед службой чувствовала головокружение. |
| Now, add in that she gave her nephew the idea to change his name, and her middle name is Magdalene... | Вдобавок, подала племяннику мысль сменить имя, а её второе имя - Магдалина... |
| Mary Magdalene, not Peter. | Мария Магдалина, а не Петр. |
| Magdalene Lee, Malachi's sister. | Магдалина Ли, сестра Малакая. |
| Positions closer to the centre are occupied by the prime Apostles Peter and Paul, also Mary Magdalene, Equal-to-the-Apostles. | Ближайшие позиции к центру занимают первоверховные апостолы Пётр и Павел, равноапостольная Мария Магдалина. |
| Mary Magdalene sinned,... and she is among my dearly beloved. | Мария Магдалина тоже грешила, а теперь она одна из возлюбленных моих. |
| Maggie is a common short form of the name Margaret or sometimes Magdalene, Marjorie and Margarida. | Мэ́гги (англ. Maggie) - короткая форма женских имён Маргарита, Маргарет и, реже, Магдалина и Марджори. |
| In addition, Meleki-Bahri was captured by the battleship Mary Magdalene, and not by St. Paul. | Кроме того, «Мелеки-Бахри» был захвачен линейным кораблём «Мария Магдалина», а не «Святым Павлом». |
| It's clear that when you look at these other secret gospels, including the Gospel of Mary and the Gospel of Philip and the Gospel of Thomas, that Mary Magdalene who appears in the gospels of the New Testament | При взгляде на эти тайные евангелия - от Марии, от Филиппа и от Фомы - становится ясно: Мария Магдалина показана в Евангелиях Нового Завета всего лишь как одна из женщин. |
| I'm now the Mary Magdalene of Middle England. | Теперь я Мэри Магдалина сельской Англии. |
| Mary Magdalene lived out her days in hiding. | Мария Магдалина скрывалась до конца своих дней. |
| "Seeing Mary Magdalene As One of the Apostles". | Мария Магдалина, почитается как общница апостолов. |