| Spangler has a paperweight on his desk from Atlas MacDowell. | У Спенглера на столе пресс-папье от Атлас Макдауэлл. |
| Here's Andie MacDowell? | И вот Энди МакДауэлл? |
| Rosie O'Donnell plays a retarded woman who's obsessed with riding the bus, and Andie MacDowell is her uptight, big-city sister. | Рози О'Доннел играет умственно отсталую женщину, одержимую поездками на автобусе, а Энди МакДауэлл её встревоженная сестра из большого города. |
| Andie MacDowell as Alex, an art appraiser. | Энди МакДауэлл в роли Алекс (англ. Alex) - искусствовед-оценщица. |
| Gerald served on the board of Atlas MacDowell, correct? | Джеральд работал в "Атлас МакДауэлл", верно? |
| We could do that thing like In that film wlth Andle MacDowell and Gérard Depardleu - where they get marrled so he can get an Amerlcan work permlt. | Можем сделать, как в том фильме с Энди Макдауэл и Жераром Депардье - где они поженились, чтобы он мог получить разрешение на работу в Америке. |
| I'm Andy McNab, I'm Andie MacDowell, | Я - Энди МакНаб, Я - Энди Макдауэл... |
| You'd think Andie MacDowell was cleverer than that. | Думаёшь Энди МакДауэл поступил бы умнёё. |
| Meets the American poet Sara Henderson Hay at the MacDowell Colony. | Встречается с американской поэтессой Сарой Хендерсон Хэй в колонии МакДовелл. |
| Spends the summer at the MacDowell Colony in Peterborough, New Hamp-shire, the first of a tenyear summer residence. | Проводит лето в колонии МакДовелл в Питерборо, Нью Хемпшир, первое из его десятилетней летней резиденции. |