| One very angry and swollen lymph node. | Один очень сердитый и раздутый лимфоузел. |
| But sentinel lymph node, the way that we do it today, is kind of like having a road map just to know where to go. | Но сигнальный лимфоузел для нас на сегодняшний день - что-то вроде наличия дорожной карты, указывающей, куда идти. |
| I believe that it's the parasite's lymph gland That is the real prize. | Думаю, лимфоузел этого паразита - вот что настоящая ценность. |
| The lymph node then becomes inflamed because the plague bacteria, Yersinia pestis or Y. pestis, will replicate here in high numbers. | Лимфоузел воспаляется в результате размножения в нем бактерий чумы Yersinia pestis, или Y. pestis, в огромных количествах. |
| Right, well, he said it was probably just a swollen lymph node, remember? | Послушай, ведь он сказал, что это просто воспалившийся лимфоузел. |
| So what that means is if the lymph node did not have cancer, the woman would be saved from having unnecessary surgery. | А это значит, что если лимфоузел не несет в себе раковых клеток, женщина может избежать хирургических операций, в которых нет необходимости. |
| He was picking up a lymph node, almost dropped it, but didn't. | Он чуть не уронил лимфоузел, но "чуть" не считается. |
| We would do a neck dissection to take the diseased lymph node out of your neck. | Нужно будет сделать разрез, чтобы извлечь зараженный лимфоузел на шее. |
| After 5 sessions on the device, the lymph node was half the size. A month later, he was completely healthy. | Через 5 сеансов применения аппаратов лимфоузел уменьшился в 2 раза, а через месяц - 100%-ное выздоровление. |
| But sentinel lymph node, the way that we do it today, is kind of like having a road map just to know where to go. | Но сигнальный лимфоузел для нас на сегодняшний день - что-то вроде наличия дорожной карты, указывающей, куда идти. |
| So what that means is if the lymph node did not have cancer, the woman would be saved from having unnecessary surgery. | А это значит, что если лимфоузел не несет в себе раковых клеток, женщина может избежать хирургических операций, в которых нет необходимости. |