Перевод lustful с английского на русский

It required close contact between members of the opposite sex, and was thus denounced as lustful by some church authorities.

Он требует тесного контакта между представителями противоположного пола, и, таким образом осуждён как похотливый некоторыми церковными властями.

You weak, foul, lustful, vainglorious man.

Вы слабый, отвратительный, похотливый, тщеславный человек.

I myself am lustful voyeur and enjoy the quiet view of sensual scenes in erotic boudoir, on nice parties or the brief flash of crackling eroticism in everyday life.

Я сам похотливый подглядывать и наслаждаться тихой зрения чувственных сцен эротического будуаре, о славных сторон или краткие вспышки хруста эротики в повседневной жизни.

I only remember certain perverse and lustful details.

Я помню только некоторые порочные, развратные детали.

We have the lustful, and the educated.

У нас есть и развратные... И целомудренные

He said he remembered only the perverse and lustful details of women.

Он сказал, что помнит о женщинах только развратные и похотливые подробности.

Yes, he's over there talking to that lustful little countess.

Да, он здесь. разговаривает с той сладострастной графиней.

In a Doctor Who Magazine interview, Barrowman described Jack's love for Ianto as lustful , and explained I don't think he'd settle down with Ianto.

В интервью Doctor Who Magazine Бэрроумен назвал влюблённость Джека в Йанто «сладострастной» и объяснил: «Я не думаю, что он остепенится с Йанто.

I've decided to trade my virginity for my father's freedom and submit to the King's lustful wants.

Я решила обменять свою девственность на свободу своего отца и покориться похотливым желаниям Короля.

Hey, the Lord is not pleased with lustful thoughts, man.

Эй, Бог не очень благосклонен к похотливым желаниям.

I want 4 lustful instruments

Хочу четыре орудия похоти.

These are the 4 lustful instruments

Это четыре орудия похоти.