Примеры в контексте "Lugansk - Луганска"

Перевод

Примеры

Примеры: Lugansk — Луганска

• Kozhevnikov's units occupied Kostiantynivka and Bakhmut on January 20, and the next day they attacked towards the Don from Lugansk.

  Части Кожевникова 20 января заняли Константиновку и Бахмут, а на следующий день выбили донцов из Луганска.

• The Kozhevnikov Group, which formed the right wing of the Southern Red Front launched an offensive from Kupyansk towards Lugansk and the Donbass in the first half of January.

  Группа войск курского направления (группа Кожевникова), составлявшая правое крыло Южного фронта красных, в первой половине января развернула наступление от Купянска в направлении Луганска и Донбасса.

• The Liski Ukrainian State Transport Service Centre is implementing a programme adopted by order of the Ministry of Transport and Communications for the creation of combined transport terminals at the Kharkov, Dnepropetrovsk, Donetsk, Lugansk, Odessa and Chop railway junctions.

  Государственным предприятием УГЦТС "Лиски" реализуется утвержденная приказом Министерства транспорта и связи Программа создания на железнодорожных узлах Харькова, Днепропетровска, Донецка, Луганска, Одессы и Чопа терминалов комбинированного транспорта.

• On April 13, the 8th Army launched an offensive in the Kolpakovo district, but by April 26 had only advanced 10 km south of Pervozvanovka and 35 km southeast of Lugansk.

  8-я армия 13 апреля начала наступление в районе Колпаково - Штировка на линии железной дороги Дебальцево - Первозвановка, но лишь к 26 апреля достигла линии в 10 км южнее Первозвановки и в 35 км юго-восточнее Луганска.

• The proposal of the supermarket (according to the data of Lviv bureau of technical inventory), address: Lugansk, Mirnyj quarter 16m.

  Предлагаем к Вашему вниманию супермаркет (по данным паспорта БТИ), который находится в спальном районе города Луганска по адресу: квартал Мирный 16-м.

• In 1943, after the liberation of the German fascists Lugansk, Taisia Afonina was involved in rebuilding the city, teaching drawing and painting in Lugansk Art school.

  После освобождения Луганска в 1943 году участвовала в его восстановлении, преподавала рисунок и живопись в художественном училище.

Другие варианты перевода слова lugansk

• Луганской
• Луганск
• Луганске
• Луганском
• Луганское
• Луганский
• Луганского