| After the Battle of Lowestoft in which his younger brother Johan was killed, he was appointed Vice-Admiral on 15 July 1665. | После Лоустофтского сражения, в котором был убит его младший брат Йохан, он был назначен вице-адмиралом 15 июля 1665 года. |
| During the Battle of Lowestoft on 13 June 1665, Kortenaer commanded the van and was second in overall command behind Van Wassenaer. | Во время Лоустофтского сражения 13 июня 1665 года Кортенар командовал арьергардом на Грот Холландия и был вторым по старшинству в командовании флотом после ван Вассенара. |
| Shortly afterwards, using Klein Hollandia as his flagship, he fought at the Battle of Lowestoft as subcommander of the second squadron, commanded by Johan Evertsen. | Во время Лоустофтского сражения он воевал на Klein Hollandia как второй по старшинству во второй эскадре под командованием лейтенант-адмирала Йохана Эвертсена. |