| Let's start out with a couple of drinks and some lovemaking and see where it goes from there. | Давайте начнем с пары стаканчиков и небольшого занятия любовью... и посмотрим, что из этого получится. |
| And I haven't even begun to think about asking anyone else out, mostly because I'm concerned that the stress that lovemaking would put on my body might cause me to pass out, much like I do when I defecate. | И я еще даже думатю, чтобы просить кого-нибудь другого, наверное, потому что я боюсь, что стресс от занятия любовью отразится на моем теле, и я потеряю сознание, как во время дефекации. |
| He always showers after lovemaking... | Он всегда принимает душ после занятия любовью... |
| I've had to rewind our lovemaking cassette... six times already. | Я уже 6 раз перемотал нашу кассету для занятия любовью. |
| Our lovemaking is as joyous as it can only be, as it can only be when a couple have truly committed to each other. | Наши занятия любовью приносили такую радость, как это бывает только у пар, действительно любящих друг друга. |
| A night for lovemaking... If you want. | Прекрасная ночь для любви... как угодно. |
| Ladies and gentlemen, weighing in at 180 pounds in this corner, the heavyweight champion of lovemaking... | Леди и джентльмены, весом в 81 килограмм в этом углу, чемпион-тяжеловес в искусстве любви... |
| I would be willing to welcome you into our lovemaking. | Я буду рада видеть тебя на нашем ложе любви. |
| I don't know anything about aliens, but I do know that lovemaking can be a very beautiful thing if it's a product of a loving relationship. | Я ничего не знаю о пришельцах, но я знаю что занятия любовью могут быть прекрасны, если это продукт любви. |
| Jordana and I enjoyed a glorious atavistic fort.night of lovemaking, humiliating teachers and bullying the weak. | Мы с Джорданой провели две роскошных атавистических недели, предаваясь любви, унижению слабых и оскорблению учителей. |
| So well, in fact, that our lovemaking will send me forward into the future. | Так хорошо, чтобы наше занятие любовью отправило меня прямо в будущее. |
| Better yet, I can redirect the unused energy to other pursuits such as playing squash or lovemaking. | И что ещё лучше, теперь я могу перенаправить неиспользованную энергию на другие нужды такие как игра в сквош и занятие любовью. |
| We should go dedicate our lovemaking session to Nicki. | Мы должны посвятить наше занятие любовью Никки. |
| The audio of one's home would contain the most intimate of conversations... a fight with a spouse, crying baby, lovemaking. | Запись разговоров из дома будет содержать разговоры личного содержания... ссоры с супругой, плачь ребёнка, занятие любовью. |
| You recorded our lovemaking? | Ты записал наше занятие любовью? |
| Not hearing much lovemaking these days. | Не услышишь так много занятий любовью в наши дни. |
| A footprint left in the act of lovemaking. | Отпечаток ноги, оставленный в ходе занятий любовью. |
| Rub this on your chest ten minutes before lovemaking. | Втирай это в грудь за десять минут до занятий любовью. |
| Hey, 30 years of lovemaking, not even one slip. | 30 лет занятий любовью, и ни одного залета. |
| Oxytocin is a hormone released during lovemaking and is also the hormone that regulates labour, right. | Он вырабатывается во время занятий любовью, так же этот гормон производит родовые схватки. |
| Getting high helps me prolong our lovemaking. | По накурке я могу дольше заниматься любовью. |
| I prefer the term "Carnal Lovemaking." | Я предпочитаю термин "чувственно заниматься любовью". |
| "Lovemaking is Fun, Volume 1," | "Заниматься любовью - это весело", том 1. |
| You guys could have your sensual, your lovemaking, and I'd work the balls and the assholes | Вы будете страстно заниматься любовью, а я займусь вашими попками и яйцами, и всё такое. |
| I described your lovemaking as "aloof, but effective." | Я описала твои любовные ласки как: "отстранённые, но эффективные" |
| Often customers want advice about lack of sex drive, impotency, premature ejaculation, vaginal dryness, or just suggestions on ways to improve their lovemaking. | Часто наши клиенты хотят получить совет по проблеме отсутствия сексуального желания, преждевременной эякуляции, сухости влагалища, сексуального бессилия или хотят получить предложения о способах, как улучшить их любовные ласки. |
| In 1980, a married woman has illicit sex with a lover while her adolescent son waits in a car outside; their lovemaking is disturbed when they think somebody is looking at them from outside the window, which turns out to have been only a tall snowman. | Замужняя женщина занимается сексом с любовником в середине дня, в то время как её юный сын ждет в машине снаружи; их любовные ласки прерываются, когда они думают, что кто-то смотрит на них снаружи в окно, но это оказывается просто высокий снеговик. |