| Famed for their skills at archery, navigation and lovemaking. | Славятся мастерством в стрельбе из лука, в мореходстве и в любви. |
| Velvety Viennetta, and then we're going to commence with the teenage lovemaking. | Бархатистую Вьенетту, а затем мы приступим к подростковой любви. |
| We're gonna go straight to the teenage lovemaking. | Мы перейдем прямо к подростковой любви. |
| A night for lovemaking... If you want. | Прекрасная ночь для любви... как угодно. |
| To us, and a wonderful evening of lovemaking. | За нас и прекрасный вечер любви. |
| Women after lovemaking, it's always so, I love your aftershave. | Женщины после любви - это такая загадка... |
| I can assure you that Tirra is very skilled in the art of lovemaking, and I've left you in very capable hands. | Уверяю тебя, Тирра очень опытна в искусстве любви, и я оставляю тебя в очень умелых руках. |
| I'm ravenous after a night of lovemaking. | Я хищник после ночи любви. |
| I didn't feel the lovemaking. | Я не почувствовала любви. |
| In my world, Mr Bingley, all I ever do is dream about the loveliness of your world the stately, elegant rituals and pace of courtship, of lovemaking, as you call it, under the gaze of chaperones, | В моем мире, мистер Бингли, всё, что я делала - мечтала об очаровании вашего мира величавых, элегантных ритуалах и ступенях ухаживания, в объяснении в любви, как вы это называете, под присмотром компаньонок, |
| Let's videotape our lovemaking, pretend the tape got stolen, and let the whole world see. | Давай заснимем наш акт любви, притворимся, что кассету украли, и пусть весь мир смотрит. |
| Ladies and gentlemen, weighing in at 180 pounds in this corner, the heavyweight champion of lovemaking... | Леди и джентльмены, весом в 81 килограмм в этом углу, чемпион-тяжеловес в искусстве любви... |
| I would be willing to welcome you into our lovemaking. | Я буду рада видеть тебя на нашем ложе любви. |
| Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady. | Разрешите начать день эпичной любви, красотка. |
| On their first trip to africa, Brad and angelina's lovemaking was so intense, The guards thought they were being attacked. | Во время их первой поездки в Африку выражения любви Брэда и Анджелины было таким сильным, что охранники думали, что на них напали. |
| I don't know anything about aliens, but I do know that lovemaking can be a very beautiful thing if it's a product of a loving relationship. | Я ничего не знаю о пришельцах, но я знаю что занятия любовью могут быть прекрасны, если это продукт любви. |
| Jordana and I enjoyed a glorious atavistic fort.night of lovemaking, humiliating teachers and bullying the weak. | Мы с Джорданой провели две роскошных атавистических недели, предаваясь любви, унижению слабых и оскорблению учителей. |
| Or, at the very least, a night of sturdy, spirited lovemaking with a relative stranger in every corner of the apartment of several of your former students. | Или по крайней мере придаться любви с сильным, энергичным, почти незнакомым человеком в каждом уголке квартиры твоих бывших учеников. |