Перевод lovable с английского на русский

Well, Jack is a very lovable guy.

Ну, Джек очень милый парень.

She thinks you're the most lovable person on earth

Она думает, что вы самый милый человек на земле.

I'm a lovable puppy, and you kick me.

Я милый щеночек, а вы пинаете меня.

It's Zoidberg, the lovable tramp!

Это сам Зойдберг, милый бродяга!

I'd hang onto the word lovable, if I was you.

На вашем месте я бы придерживался слова "милый".

You're not the most lovable person in the galaxy.

Вообще-то ты не самый привлекательный человек в Галактике.

Chandler's funny, sophisticated, and very lovable... once you get to know him.

Чендлер забавный, неглупый, и очень привлекательный... ну, становится таким, когда узнаешь его получше.

You're not even the most lovable person in the sector or on the even in this room.

Ты даже не самый привлекательный человек в секторе или на станции... или даже в этой комнате.

He ultimately stated that True Blue is a "sturdy, dependable, lovable new album" which "remains faithful to her past while shamelessly rising above it".

Он заявил, что в конечном счете, True Blue представляет собой крепкий, надежный, привлекательный новый альбом , который «будет оставаться верным спустя время и подниматься над ним».

I am lovable and capable.

Я привлекательный и одаренный.

Your lovable foreign exchange student Fez has done it... with a woman.

Ваш очаровательный иностранный студент по обмену Фез сделал это... с женщиной.

I'm the most lovable politician in America.

Самый очаровательный политик в Америке.

By calling your brother sweet and lovable, you opened the door to testimony from anyone who doesn't think he's sweet and lovable.

Назвав своего брата милым и славным, вы дали возможность свидетельствовать всем, кто не считает его милым и славным.

If we poison the critical thinking faculties of children by telling them that rabbits come out of hats, then we create adults who believe in astrology and homeopathy and that Ryan Reynolds was a better choice for Green Lantern than lovable rogue Nathan Fillion.

Если мы отравляем критическое мышление у детей рассказывая, что кролики появляются из шляп, тем самым создавая взрослых которые верят в астрологию и гомеопатию, а также считают, что Райан Рейнольдс лучше подходит на роль Зелёного Фонаря, чем обаятельный злодей Нейтан Филлион.

Say that I am lovable.

Скажи, что смог бы меня полюбить.

People who've been through trauma don't believe they're lovable.

Люди, перенесшие травму, не верят, что кто-то может полюбить их.

Lovable lum- lovable lummox.

Любвеобильный самец, любвеобильный заяц!