| I just got back from louisville, where they lost another roller rink. | Я только что вернулся из Луисвилля, где они потеряли другой роликовый каток. |
| I don't want to go to that cheerleading program at the University of Louisville. | Я не хочу идти учиться по программе чирлидинга в университет Луисвилля. |
| From Louisville, Kentucky, he's wearing red trunks. | Из Луисвилля штат Кентукки, в красных трусах. |
| She was buried next to her husband near Louisville, Kentucky. | Похоронена рядом с мужем вблизи Луисвилля, штат Кентукки. |
| Joining Chicago initially were the leading teams from Cincinnati, Louisville, and St. Louis. | К Чикаго первоначально присоединились ведущие команды из Цинциннати, Луисвилля и Сент-Луиса. |
| Jervis was the recipient of the 1990 University of Louisville Grawemeyer Award for Ideas Improving World Order. | Джервис был удостоен премии Grawemeyer университета Луисвилля в 1990 за идею совершенствования мирового порядка. |
| After his service as governor Helm became president of the struggling Louisville and Nashville Railroad. | После службы в качестве губернатора Хельм стал президентом строившейся железной дороги Луисвилля и Нэшвилля. |
| At least into the mid-1960s, the Chicago segment was supplemented by a segment north of Louisville that continued to Cincinnati. | В середине 1960-х годов Чикагский сегмент был дополнен сегментом от Луисвилля, который продолжал Цинциннати. |
| They would often visit bars in Louisville, where Larry would pretend to be a doctor or a dentist and introduce Marjorie as his girlfriend. | Они часто посещали бары Луисвилля, и Ларри притворялся доктором или стоматологом, представляя Марджори своей подружкой. |
| Louisville p.d.'s covered the city, But there hasn't been any sign of him Since he left the pharmacy. | Полиция Луисвилля прочесала город, но не нашла ни единого его следа с того момента, как он вышел из аптеки. |
| Logan made it as far as Louisville by December 15, but on that day the Battle of Nashville had finally begun. | Логан успел доехать только до Луисвилля, и, наконец, в этот самый день (15 декабря) сражение началось. |
| In the fall of 1993 bass player Pat Morris left Don Caballero to form the band Six Horse with Louisville transplant Shannon Burns and Blunderbuss drummer Bill Baxter. | Осенью 1994 года басист Пэт Моррис покинул Don Caballero, чтобы основать собственный коллектив Six Horse вместе с переселенцем из Луисвилля Шэноном Бернсом (Shannon Burns) и барабанщиком группы Blunderbuss Биллом Бакстером (Bill Baxter). |
| He settled near Louisville, Kentucky in 1785, and was killed by Native Americans in southern Indiana in 1786. | Он поселился вблизи Луисвилля, Кентукки в 1785 году и был убит индейцами в Индиане в 1786 году. |
| His play Babyface was produced in Los Angeles in 1978 and was selected as a semi-finalist in the Great American Play Contest sponsored by the Louisville Actors Theater. | Его пьеса «Babyface» была произведена в Лос-Анджелесе в 1978 году и была отобрана в полуфинал в Американском конкурсе пьес, спонсированном Театром актёров Луисвилля. |
| It's the mascot for the University of Louisville. | Это талисман университета Луисвилля. |
| From Louisville, Kentucky, | Из Луисвилля, Кентуки, |
| After Rondo became serious about basketball, he attended Louisville's Eastern High School for three years. | После того, как Рондо стал серьезно относиться к баскетболу, он играл в Восточной средней школе Луисвилля в течение трех лет, где его тренером был Дуг Бибби. |
| He attended the University of Louisville, where he played football, but left during his freshman year to begin studying Shorin-ryu karate. | Продолжил образование в университете Луисвилля, где играл в американский футбол, но оставил учёбу на первом курсе для того чтобы изучать карате Сёрин-рю. |
| On April 3, 2013, Richard Pitino, son of Louisville coach Rick Pitino, verbally agreed to coach the Golden Gophers. | З апреля 2013 года Ричард Питино, сын тренера Луисвилля Рика Питино, объявил о своём согласии стать главным тренером «Гоферс». |
| He studied medicine under his brother-in-law at the University of Louisville Medical School in 1844 and established a private practice in Salem and Livonia. | В 1844 году изучал медицину в Медицинской Школе Луисвилля, после чего занялся частной врачебной практикой в Салеме и Ливонии. |
| 1837 - Louisville Medical Institute founded. | В 1837 году городской совет Луисвилля основал Луисвиллский медицинский институт. |
| The good people of Louisville will do without her for another month. | Добропорядочные жители Луисвилля подождут ее до следующего месяца. |
| Jess Timmons is a Louisville hard case. | Джесс Тиммонс из Луисвилля - это тяжелый случай. |
| College basketball remains more popular than the NBA in some regions of the United States, such as in North Carolina and the Midwest (where traditionally strong programs at Louisville, Kentucky, and Indiana are found). | В некоторых регионах США студенческий баскетбол остаётся более популярным, чем НБА, например, в Северной Каролине и на Среднем Западе (где традиционно сильны команды Луисвилля, Кентукки и Индианы). |
| In February 2001, the Louisville Board of Aldermen contacted the Grizzlies in an attempt to relocate the team to Louisville, Kentucky. | 8 февраля 2001 года совет олдерменов Луисвилля связался с Гриззлис с предложением переехать в Луисвилл (штат Кентукки). |