Примеры в контексте "Loitering - Бродяжничество"

Перевод

Примеры

Примеры: Loitering — Бродяжничество

• Illegal lodging, public nuisance, loitering, trespassing.

  Незаконное проживание, нарушение общественного порядка, бродяжничество, проникновение на чужую территорию.

• We're locking people up for open container, for disorderly, for loitering.

  Мы арестовываем людей за спиртные напитки, за нарушение порядка, бродяжничество.

• It's still loitering, Your Honor.

  Все равно, это бродяжничество, ваша честь.

• Breaking and entering, loitering, disturbing the peace...

  Нарушение неприкосновенности жилища, бродяжничество, хулиганство...

• At the age of 14, he was arrested for loitering.

  В 14 лет он был арестован за бродяжничество.

• However, many of the cases are related to minor offences such as loitering and larceny.

  Однако в основном это мелкие правонарушения, такие, как бродяжничество и воровство.

• What are we talking about, Lieutenant, loitering?

  Что вы имеете ввиду, лейтенант, бродяжничество?

• Until we get it back, we issue citations for loitering, unlawful assembly, disturbing the peace.

  Пока мы не вернем пистолет, мы используем для ареста статьи за бродяжничество, незаконные сборища, нарушение общественного порядка.

• Go on home before I pinch you for loitering!

  Идите домой, пока я не привлек вас за бродяжничество!

• An asylum-seeker who was arrested for loitering had to be released upon the expiry of the statutory period of police custody; it was unlawful to extend such custody indefinitely.

  Просители убежища, задержанные за бродяжничество, должны быть освобождены по истечении установленного срока содержания под стражей в полиции; продлевать срок такого содержания на неопределенное время запрещено законом.

• Loitering. That concerns the juvenile court.

  Бродяжничество в юрисдикции судьи по детски делам.

• The question whether survival strategies such as begging, loitering and vagrancy were criminalized, while relevant to all children, often affected migrant children disproportionately.

  Проблема криминализации такой направленной на выживание практики, как попрошайничество, тунеядство и бродяжничество, относится ко всем детям, но зачастую в большей степени затрагивает детей-мигрантов.

Другие варианты перевода слова loitering

• Праздношатание
• Слоняешься
• Слоняться
• Слонялся
• Слоняющегося
• Тунеядство
• Попрошайничестве
• Слоняющимся
• Нарушают порядок
• Бродяжничать
• Праздношатанию
• Праздношатания