Примеры в контексте "Locale - Локализация"

Перевод

Примеры

Примеры: Locale — Локализация

• Allows you to set Regional Option Properties - like User Locale, Numbers, Currency, Time format and Date format.

  Позволяет установить такие характеристики региональных опций, как: Локализация пользователя, Числа, Денежная единица, Дата и время.

• Note: Using this will cause the locale to be flagged as broken, thus causing characters outside the iso-8859-1 range to be printed in input handling as hex unicode code points as their screen cell width cannot be determined with wcwidth() anymore.

  Замечание: Используйте это в случае если локализация поломана, и видно как символы в из диапазона iso-8859-1 печатаются в виде шестнадцатеричных кодов и ширина символов не может быть больше определена с помощью wcwidth().

• Localization refers to the adaptation of a product, application or document content to meet the language, cultural and other requirements of a specific target market (a "locale").

  Локализация относится к адаптации содержания продукта, программы или документа к языковым соответствиям, культурным и другим требованиям определённого целевого рынка (а "locale").

• Whereas localisation is the process of adapting one product to a particular locale, globalisation designs the product to minimise the extra work required for each localisation.

  Принимая во внимание то, что локализация - это процесс адаптации продукта к определенной среде, глобализация моделирует продукт так, чтобы минимизировать дополнительную работу по его локализации.

Другие варианты перевода слова locale

• Локаль
• Локали
• Местность
• Locale
• Языка
• Локалью
• Языковых параметров
• Локация
• Языковые
• Региональные настройки
• Языковой стандарт