| It does say "living room." | Читай надпись - "гостиная". |
| Living room, dining room, two bedrooms, a den, a lovely view. | Гостиная, столовая, две спальни, кабинет, прекрасный вид. |
| I went up the tree, and I can see directly into the living room. | Залезаю на дерево, и мне отчётливо видна гостиная. |
| The museum building has a structural design of a residence because the underground section had the resemblance of a living room. | Музей имеет дизайн резиденции, подземная часть здания построена как гостиная. |
| This is a splendid two-room apartment (a living room and a bedroom) which are ideal for a long-term stay. | Прекрасные двухкомнатные апартаменты (гостиная и спальня), идеально подходящие для длительного проживания. |
| Right over here is the living room, and there's a little kitchen that way. | Справа - гостиная, а вот сюда - небольшая кухня. |
| Apart from that, you got your living room, kitchen, bedrooms and bathroom down the hall. | Еще есть гостиная, кухня, спальни, санузел в конце коридора. |
| Interior, Griffins' living room, day. | "Оформление, гостиная Гриффинов, день" |
| The living room has to remain a guy place, okay? | И гостиная должна оставаться абсолютно мужской. |
| The apartment has 1 bedroom, a small living room and a kitchen with sitting room. | В такой квартире имеется одна спальня, одна небольшая гостиная и кухня со столовой. |
| It's a little more costly... but it has a more generous, piano kind of size living room for you though. | Немного дороже, но в ней более просторная, пригодная для фортепиано гостиная. |
| So, this will be the living room, dining room, games room, home gym. | Вот тут будет гостиная, столовая, игровая, домашний тренажерный зал. |
| With a kitchen, bath, large living room and bedroom, up to 4 people will feel more than comfortable here. | Кухня, ванная, большая гостиная и спальня, которая вмещает до четырех человек, вселяют невероятное чувство комфорта. |
| Description Located on a quiet east Berlin street, this newly renovated apartment has a kitchen and living room, bathroom and bedroom. | Описание Этот недавно отремонтированный номер находится на тихой восточной улице Берлина. В нем есть кухня и гостиная, спальня и ванная комната. |
| This bright apartment has 1 bedroom as well as a living room with French doors leading to the large terrace, ideal for whiling away the summer nights. | В этом светлом номере есть одна спальня, гостиная с французскими дверями, ведущими на большую террасу, идеальную для отдыха летними ночами. |
| a virtual living room if you will. | Этакая виртуальная гостиная, если хотите. |
| We call this a co-viewing clique, a virtual living room ifyou will. | Мы зовем это группой совместного просмотра. Этакаявиртуальная гостиная, если хотите. |
| And this is my personal favorite room, for a living room or a dining space. | А здесь моя самая любимая комната, тут может быть и гостиная, и столовая. |
| First floor has a living room, a dining room and kitchen. | Второй этаж - зона общественного пользования, гостиная, столовая и кухня. |
| The layout features spacious living room with fireplace, dining room, fully-fitted kitchen, three bedrooms and bathroom. | Расположение: просторная гостиная комната с камином, столовая, полностью оборудованная кухня, три спальни и ванная комната. |
| The apartment includes: a hall, a living room, 3 bedrooms, kitchen, a bathroom, an open balcony - 4 sq.m. | В состав квартиры входят: холл, гостиная, З спальни, кухня, санузел, открытый балкон - 4 кв.м. |
| The one-bedroom apartments are set up so the bedroom, living room and the kitchen are all separate. | Апартаменты с одной спальней устроены так, что спальная комната, гостиная и кухня раздельны друг от друга. |
| The suites are spacious and consist of 2 rooms - living room with daily corner and furniture that could be used as an extra bed and a bedroom. | Номера люкс - просторны и состоят из 2 помещений - гостиная с гостиным уголком и мягкой мебелью, которую можно изпользовать как спалная комната. |
| Mon Repos' rooms create a cosy home-from-home with their living room and kitchen. | Номера отеля Mon Repos наполнены по-домашнему уютной атмосферой. Во всех номерах есть гостиная и кухня. |
| The house has a huge living room on the top floor, which also has a glazed ridge and a large terrace panorama window. | В доме на верхнем этаже есть огромная гостиная комната с застекленной стеной, а также террасой с широким панорамным окном. |