| That's a lithograph, worth maybe $40. | Это литография, стоимостью долларов в сорок. |
| Fitch's first lithograph of Mimulus roseus appeared in the Botanical Magazine in 1834, and he soon became its sole artist. | Первая литография Фитча "Mimulus roseus"появилась в "Curtis's Botanical Magazine" в 1834 году, и вскоре он стал его единственным художником. |
| This lithograph hung in Max Tolin's record store... a store that completely burned down. | Эта литография висела в магазине грампластинок Макса Толина... в магазине, который сгорел дотла. |
| Hand with Reflecting Sphere also known as Self-Portrait in Spherical Mirror is a lithograph print by Dutch artist M. C. Escher, first printed in January 1935. | Рука с отражающим шаром - литография нидерландского художника Эшера, также известная под названием Автопортрет в сферическом зеркале (англ. Self-Portrait in Spherical Mirror), впервые напечатанная в январе 1935 года. |
| And now this very same lithograph, number 17, is hanging in Max Tolin's home. | А это та же самая литография, под номером 17, висит в доме Макса Толина. |
| Limited 24" x 36" lithograph entitled Death Bat Anatomy, featuring original artwork on special textured paper embossed with a silver colored Death Bat. | Ограниченная литография «24х36», анатомия «Deathbat», оригинальная работа по специальной текстурированной бумаге с серебристым тиснением «Deathbat». |
| Chromolithography developed from lithography and the term covers various types of lithography that are printed in color. | Хромолитография - цветная литография, для создания которой используются несколько печатных форм. |
| Other methods with similarities to printing, among them microcontact printing and nano-imprint lithography are of interest. | Представляют интерес и другие методы, сходные с печатью, в том числе микроконтактная печать и наноштамповочная литография. |
| In moving up to a greater production scale, laboratory processing steps such as the use of electron beam lithography are slow and expensive. | При больших масштабах производства лабораторные этапы обработки, такие как электронно-лучевая литография, слишком медленны и дороги. |
| He called the process lithography, and it was widely used to print illustrations for a hundred years or more, all over Europe. | Он назвал этот процесс литографией. Литография использовалась сотни лет назад по всей Европе для печати изображений. |
| The stamps were mostly printed by photogravure, but lithography reappeared and became common for a number of issues beginning in 1992. | Марки в основном печатались способом фотогравюры, но литография появилась снова и стала обычной для ряда выпусков, начиная с 1992 года. |
| With planographic techniques, such as lithography, the entire surface of the matrix is flat, and some areas are treated to create the print image. | При методах плоской печати, таких как литография, вся поверхность матрицы плоская, и лишь некоторые области обрабатываются для создания оттиска. |
| From 1981 to 1988 he worked as typographer (etching, engraving, lithography) at the «Cheliuskinskaya's» House of Creativity. | С 1981 по 1988 работал печатником (офорт, гравюра, литография) в Доме Творчества «Челюскинская». |
| In microelectronics, they use something called lithography to do the same sort of thing, to make the transistors and integrated circuits and build up a structure several times. | В микроэлектронике используется так называемая литография, чтобы делать то же самое - создавать транзисторы и интегральные схемы и увеличивать структуру в несколько раз. |
| The most important techniques in the printing sector are lithography (heat set offset), rotogravure, flexography and screen printing. | Наиболее важными способами печати являются литография (офсетная печать с использованием красок, закрепляющихся под действием нагрева), ротационная глубокая печать, флексография и трафаретная печать. |
| If there were 5 typographies and 1 lithography in Baku, in 1889, then in 1990 the number of typographies reached to 16. | Если в 1889 году в Баку действовало 5 типографий и 1 литография, то в 1900 году количество типографий достигло 16. |
| Typically, e-beam lithography is used only for research purposes when extremely fine resolutions are needed for minimum feature size (typically, on the order of nanometers). | Как правило, электронно-лучевая литография используется только в исследовательских целях, когда необходимо чрезвычайно точное разрешение для минимального размера элементов (как правило, порядка нескольких нанометров). |
| Several series of postcards were created by him: Fabulous Themes (Universal Postal union of Russia), 7 Days of the Week (Universal Postal Union of Russia), Political Parties of Russia (Lithography by E. Kydinov and A. Levin). | Им были созданы нескольких серий открыток: «Сказочные типы» (Всемирный Почтовый Союз России), «7 дней недели» (Всемирный Почтовый Союз России), «Политические партии России» (Литография Е. Кудиновой и А. Левиной). |
| The Creation lithographs by Taranullus. | Литография "Создание" Тарануллуса с Центавра-7. |
| The printing process was lithography. | Способ печати - литография. |