| The one mel and linz entrusted you with? | Который Мел и Линц тебе доверили? |
| I can't tell you how much it meant The way you stood up for me in front of mel and linz. | Я сказать не могу, как много это для меня значило - что ты заступился за меня перед Мел и Линц. |
| Linz was in at that time considered the third largest city in the Austrian Empire. | Линц уже в те годы считался третьим по величине городом Австрийской империи. |
| I hope Mel and Linz don't leave town before the wedding. | Надеюсь, Мел и Линц не уедут до свадьбы. |
| The Emperor granted him only one day, before he had to leave for Linz. | Император предоставил ему только один день, прежде чем он должен был уехать в Линц. |
| Dr. Linz, you know so much about Durand. | Доктор Линц, вы так много знаете о Дюране. |
| Mel and Linz told me you'd checked yourself in. | Мел и Линц сказали мне, что ты пришёл сюда. |
| After returning to Vienna, they were forced to move again to Linz because of the plague. | Снова покинуть Вену и переехать в Линц им пришлось из-за эпидемии чумы. |
| Miss Cuq is harmless, but Dr. Linz... | мадемуазель Кук безобидна, но доктор Линц... |
| Or that Mel and Linz would be moving to Canada? | Или что Мел и Линц будут перебираться в Канаду? |
| E 552 München - Braunau - Wels - Linz | Е 552 Мюнхен - Браунау - Вельс - Линц |
| From 1994 to 1999 he was Visiting Professor at the Johannes Kepler University in Linz (Austria). | С 1996 по 1999 годы - преподавал в должности профессора в Университете Йогана Кеплера, Линц, Австрия. |
| Michael, Ben, Brian, Mel and Linz... you. | Майклу и Бену, Брайану, Мел и Линц... тебе... |
| How much time she'll spend with you and with Linz, and Ben and me. | Сколько времени она будет проводить с тобой и Линц, сколько со мной и Беном. |
| In his book The Breakdown of Democratic Regimes, Juan Linz writes: | В своей книге "Распад демократических режимов" Хуан Линц пишет: |
| I'M GOING TO WORK LINZ'S PARTY. | Я буду работать на вечеринке у Линц! |
| Place and Date of Birth Linz, Austria, 24 April 1941 | Линц, Австрия, 24 апреля 1941 года |
| MEL AND LINZ, WITH GUS. | Мел и Линц, с Гасом. |
| The line was opened from Vienna Westbahnhof to Linz on 15 December 1858 and was extended to Salzburg on 1 August 1860. | Линия, первоначально связывавшая венский Западный вокзал (нем. Westbahnhof) и Линц, была открыта 15 декабря 1858 года, а затем была продолжена до Зальцбурга (1860). |
| AND WHAT WAS YOURS, LINZ. | И... то, что было твоим, Линц... |
| Dr. Linz, will you walk up the stairs? | Доктор Линц, не поднимитесь ли вы по лестнице? |
| Ma, why don't you let Mel and Linz and Jennifer help you? | Мам, почему ты не даёшь Мел, Линц и Дженнифер помочь тебе? |
| The City of Linz in Austria has been paying developers to install green roofs since 1983, and in Switzerland it has been a federal law since the late 1990s. | В городе Линц в Австрии работы девелоперов по озеленению крыш с 1983 года оплачиваются муниципалитетом, а в Швейцарии федеральный закон о «зелёных крышах» введён в действие с конца 1990-х. |
| So finally, he went home to his mother, and I went home to Mel and Linz. | И наконец он пошёл домой к его матери. А я пошёл домой к Мел и Линц. |
| (Prepared by H. Edthofer and G. Schmidt, Voest-Alpine Stahl Linz GmbH, Austria) | (Авторы: Х. Эдтхофер и Г. Шмидт, Фест-Альпине Шталь Линц ГмбХ, Австрия) |