| The one mel and linz entrusted you with? | Который Мел и Линц тебе доверили? |
| E 552 München - Braunau - Wels - Linz | Е 552 Мюнхен - Браунау - Вельс - Линц |
| Dr. Linz, will you walk up the stairs? | Доктор Линц, не поднимитесь ли вы по лестнице? |
| WELL, I... I HATE TO ADMIT IT, BUT YOU KNOW, MAYBE MEL AND LINZ WERE RIGHT. | Мне неприятно признавать это, но знаешь, может, Мел и Линц были правы. |
| It's for you and Linz. | Это тебе и Линц. |
| He was buried on 7 September 1977 in Linz. | Похоронен 7 сентября 1977 года в Линце. |
| The delegation of Austria will provide the Working Party with information on the organization of the Seminar to be held from 22 to 24 April 1998 in Linz (Austria). | Делегация Австрии представит Рабочей группе информацию по организации Семинара, который состоится с 22 по 24 апреля 1998 года в Линце (Австрия). |
| On May 11, 1945, Bechelaren's crew surrendered the ship to the United States Army in Linz. | 11 мая 1945 года экипаж «Бехеларена» сдался частям Армии США в Линце. |
| "Thailand's shadow economy ranks globally among the highest," according to Friedrich Schneider, an economist at Johannes Kepler University of Linz in Austria, author of Hiding in the Shadows: The Growth of the Underground Economy. | «Теневая экономика Таиланда является одной из самых высоких в мире», - считает Фридрих Шнайдер, экономист из австрийского университета имени Иоганна Кеплера в Линце, автор книги «Прячась в тени: рост подпольной экономики». |
| 1995 Regional Court in Linz, Linz, Austria, Study Stay on Criminal procedure system. | 1995 год: региональный суд в Линце, Линц, Австрия, учебное посещение по системе уголовного процесса; |
| The author appealed the judgement, and on 14 May 2001, the Linz Court of Appeals dismissed his appeal, but allowed a further appeal to the Supreme Court. On 6 September 2001, the Supreme Court rejected the appeal as inadmissible. | Автор обжаловал это решение, и 14 мая 2001 года Апелляционный суд Линца отклонил его апелляцию, позволив, однако, ему подать новую апелляцию в Верховный суд. 6 сентября 2001 года Верховный суд признал его апелляцию неприемлемой. |
| But I arrested Linz! | Но я арестовал Линца! |
| Sculptures are found in Skulpturenpark Artpark Linz and in the public space of Poysdorf. | Её скульптуры были установлены в парке «Skulpturenpark artpark» Линца и в «общественном пространстве» Пойсдорфа. |
| The diverse signatories of the Linz manifesto split ideologically after Schönerer revised it to add an "Aryan paragraph" in 1885. | Разные подписанты манифеста Линца идеологически раскололись после того, как Шоннер пересмотрел его, добавив «Арийский параграф» в 1885 году. |
| In 1972, he received a Ph.D. From 1970, he was a research associate at the Upper Austrian Provincial Museum Linz, initially as Head of botany and invertebrates, from 1985 as director deputy of the National Museum and 1990 to 1991 as interim director. | С 1 ноября 1970 года был научным сотрудником в Верхнеавстрийском земельном музее Линца, сначала как руководитель отдела ботаники и и беспозвоночных, с 1985 года как заместитель директора Национального музея и с сентября 1990 года по конец июня 1991 года как временный директор. |