| This makes Linoleum PUR Eco System the ideal floor covering for hospitals and nursing homes. | Поэтому линолеум с финишным покрытием PUR Eco System - идеальное напольное покрытие для больниц и медицинских учреждений. |
| The linoleum awaits, my dear. | Линолеум ждёт нас, дорогая. |
| The Linoleum PUR Eco System is resistant to marking and as well as being highly resistant to chemicals up to pH 12 (e.g. hand disinfectants). | Линолеум с PUR Eco System устойчив к царапинам, а также хорошо противостоит воздействию химикатов и щелочей, вплоть до веществ с показателем pH 12 (например, дезинфицирующие средства для рук). |
| DLW Linoleum is also an excellent floor covering in terms of design. | Также линолеум DLW - великолепный отделочный материал с точки зрения дизайна. |
| DLW Linoleum fulfils the highest environmental standards by using renewable raw materials as well as a strict environmental management system which is regularly checked by internal and external audits. | За счет использования в производстве возобновляемых сырьевых материалов линолеум DLW удовлетворяет самым строгим экологическим стандартам, а также требованиям системы мер по охране окружающей среды и регулярно проходит внутреннюю и внешнюю экспертизу. |
| "Yellow Raven" was covered by Swedish progressive metal band Pain of Salvation on their Linoleum EP in 2009. | «Yellow Raven» была исполнена шведской прогрессив-метал-группой Pain of Salvation на EP Linoleum. |
| The band members are fans of Aqua Teen Hunger Force and in 2007, Mastodon performed the opening song of Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters, "Cut You Up with a Linoleum Knife". | Участники группы были фанатами анимационного сериала Aqua Teen Hunger Force, и в 2007 году, Mastodon записали заглавную композицию к полнометражному мультфильму Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters, «Cut You Up with a Linoleum Knife». |
| The low-cost basic surface protection for DLW linoleum. | Это недорогая базовая защита линолеума DLW linoleum. |
| And he says, "Would you still be working at the linoleum factory?" | Белл опять спрашивает: "А вы и сейчас работаете на линолеумной фабрике?" |
| And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland. | И наконец, у нее дерматит на пальцах правой руки, дерматит, который встречается только у рабочих линолеумной фабрики в Бернтайленде. |
| The proposed auxiliary tool for smoothing linoleum and expelling air bubbles after installation is used in remedial work in the building sector for the installation of almost all types of flexible floor coverings, for example, rolled linoleum, linoleum tiles and linoleum sheets. | Предлагаемый вспомогательный инструмент для выравнивания линолеума и выталкивания воздушных пузырей после укладки применяется при ремонтных работах в строительной отрасли для укладки почти всех видов эластичных напольных покрытий, например, рулонного линолеума, линолеумной плитки, линолеумных пластин. |
| And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland. | И наконец, у нее дерматит на пальцах правой руки, дерматит, который встречается только у рабочих линолеумной фабрики в Бернтайленде. |
| Linoleum's not good enough for you to sleep on no more? | Украли на автобусной остановке в Рапид Сити. Линолиум больше не устраивает? |
| Linoleum's not good enough no more? | Линолиум больше не устраивает? |