| The GUT seal indicates that DLW Linoleum has been examined for its health and ecological aspects and satisfies the strict GUT standards. | Печать «Объединение экологически чистых напольных покрытий» - GUT, подтверждает, что линолеум DLW прошел экспертизу по безопасности для здоровья и окружающей среды и удовлетворяет самым строгим стандартам Объединения. |
| It's all carpet and linoleum. | Только ковровые покрытия и линолеум. |
| OSB or veneer is often used to level rooms' surfacing in old buildings, where linoleum, old wooden covering or other floorings of low quality have been removed. | Панелью OSB или фанерой часто выравниваются основания помещений старого строения, с которых был снят линолеум, старый деревянный пол или другое покрытие, также новые некачественно оборудованные основания. |
| Now if you don't mind, I have a date at the alumni ball, and you have a date with linoleum. | Сейчас я должен идти на бал, а ты - на линолеум. |
| DLW Linoleum is also an excellent floor covering in terms of design. | Также линолеум DLW - великолепный отделочный материал с точки зрения дизайна. |
| "Yellow Raven" was covered by Swedish progressive metal band Pain of Salvation on their Linoleum EP in 2009. | «Yellow Raven» была исполнена шведской прогрессив-метал-группой Pain of Salvation на EP Linoleum. |
| The band members are fans of Aqua Teen Hunger Force and in 2007, Mastodon performed the opening song of Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters, "Cut You Up with a Linoleum Knife". | Участники группы были фанатами анимационного сериала Aqua Teen Hunger Force, и в 2007 году, Mastodon записали заглавную композицию к полнометражному мультфильму Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters, «Cut You Up with a Linoleum Knife». |
| The low-cost basic surface protection for DLW linoleum. | Это недорогая базовая защита линолеума DLW linoleum. |
| And he says, "Would you still be working at the linoleum factory?" | Белл опять спрашивает: "А вы и сейчас работаете на линолеумной фабрике?" |
| And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland. | И наконец, у нее дерматит на пальцах правой руки, дерматит, который встречается только у рабочих линолеумной фабрики в Бернтайленде. |
| The proposed auxiliary tool for smoothing linoleum and expelling air bubbles after installation is used in remedial work in the building sector for the installation of almost all types of flexible floor coverings, for example, rolled linoleum, linoleum tiles and linoleum sheets. | Предлагаемый вспомогательный инструмент для выравнивания линолеума и выталкивания воздушных пузырей после укладки применяется при ремонтных работах в строительной отрасли для укладки почти всех видов эластичных напольных покрытий, например, рулонного линолеума, линолеумной плитки, линолеумных пластин. |
| And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland. | И наконец, у нее дерматит на пальцах правой руки, дерматит, который встречается только у рабочих линолеумной фабрики в Бернтайленде. |
| Linoleum's not good enough for you to sleep on no more? | Украли на автобусной остановке в Рапид Сити. Линолиум больше не устраивает? |
| Linoleum's not good enough no more? | Линолиум больше не устраивает? |