| We put you in a lineup, what do you say? | Мы проведем опознание, что скажете? |
| Do you really want us to pull you out of here and put you in a lineup? | Вы действительно хотите, чтобы мы вытащили вас отсюда и привели на опознание? |
| So you know if we had a witness, you'd be standing in a lineup. | И ты понимаешь, что если бы у нас были свидетели, мы провели бы опознание. |
| Before you put this maniac back on the street, will you at least give us a chance to put him in a lineup? | Перед тем как вы выпустите этого маньяка обратно на улицу, дайте нам по крайней мере возможность провести опознание. |
| I take it the lineup didn't go so well? | Я так понимаю, что опознание прошло не так как предполагалось? |
| I picked him out of a lineup. | Меня пригласили на опознание. |
| The lineup's tomorrow, 0900. | Опознание завтра, 9 утра. |
| I'll take a lineup tomorrow. | Я назначу опознание на завтра. |
| Bring her in for a lineup. | Выводите её на опознание. |
| She agreed to do a lineup. | Она согласилась на опознание. |
| Your Honor, we have proven the non-suggestive nature of this lineup, and age alone cannot predetermine the validity of this identification. | Ваша честь, мы уже доказали, что данное опознание было проведено по всем правилам и возраст свидетеля не должен служить основанием для отвода этого самого опознания. |
| I wasn't aware my client was in a lineup. | Я не знала, что моего клиента вызывали на опознание. |
| I'm showing Lukas a lineup before school to see if he can ID the killer. | Я хочу провести опознание с Лукасом перед началом занятий и посмотреть, сможет ли он распознать преступника. |
| Omaha's putting together a photo lineup. | В Омахе сейчас проводят опознание по фото. |
| Was it by lineup or photo array? | Было личное опознание или по фото? |
| Lieutenant, would you please escort Ms. Jamison to your desk, where she can observe the lineup from your computer? | Лейтенант, проводите, пожалуйста мисс Джемисон за ваш стол, где она сможет произвести опознание на вашем компьютере. |
| You set up the lineup. | Это вы подстроили опознание. |
| You want me for a lineup? | Вы хотите провести мое опознание? |
| A lineup will decide that. | Опознание расставит всё по местам. |
| He do the lineup yet? | Он ещё не проводил опознание? |
| The lineup must have been solid. | Опознание должно пройти удачно. |
| We ready for a lineup yet? | Мы уже готовы провести опознание? |