Примеры в контексте "Lineup - Линейка"

Перевод

Примеры

Примеры: Lineup — Линейка

• The lineup changed a bit, and Dwayne was an off-again, on-again ally.

  Линейка немного изменилась, и Дуэйн снова стал союзником.

• In December 1974, the lineup was again revamped, with the GL and SL becoming the Super Deluxe and Custom.

  В декабре 1974 года, линейка снова изменилась, к GL и SL добавились Super Deluxe и Custom.

• Along with some safety improvements in October 1973 both engines were replaced by the 30 PS (22 kW) "Vulcan S" engine, as the Skipper IV lineup was further narrowed.

  Наряду с некоторыми мер по повышению безопасности в октябре 1973 года оба двигателя были заменены на 30-сильный (22 кВт) двигатель «Vulcan S», линейка Skipper IV ещё больше сузилась.

• The company's PPV lineup expanded to a monthly basis in the mid-1990s and reached its peak of sixteen shows a year in 2006 before returning to twelve in 2012.

  Линейка PPV компании расширялась в середине 1990-х, и достигла своего пика в 16 шоу в 2006 году, однако с 2012-го количество шоу сокращено до 12.

• The new X Series lineup will free users from regular cleaning jobs and service difficulties caused by clogged filters.

  Новая линейка серии Х освободит пользователей от необходимости регулярной очистки и обслуживания забившихся фильтров.

• Yota presents a wide lineup of 4G notebooks with built-in Mobile WiMAX chip for network connection. Among them everyone can choose the best one by functionality, price, design or manufacturer.

  4G-ноутбуки со встроенным модулем Mobile WiMAX для подключения к сети Yota - это широкая линейка устройств, среди которых всегда можно найти идеально подходящее по функционалу, цене, дизайну или производителю.

• As before, the Japanese Mirage lineup comprised the three-door hatchback (now called Mirage Cyborg) and sedan (now with a six-window glasshouse), plus a new coupé body type suffixed Asti.

  Как и раньше, японская линейка Mirage включала трёх-дверный хэтчбек (теперь называемый Mirage Cyborg) и седан, плюс новый кузов-купе Asti.

• However, the "Eagle car lineup for '90 differed significantly from the one that bowed in 1987, on the heels of Chrysler's buyout of AMC."

  Однако, «линейка автомобилей Eagle в 90-х существенно отличалась от оригинальной, закрытой в 1987 году, вскоре после покупки компании Крайслером».

Другие варианты перевода слова lineup

• Состав
• Опознание
• Для опознания
• Модельный ряд
• Список игроков
• Очередь