Примеры в контексте "Lineup - Опознание"

Перевод

Примеры

Примеры: Lineup — Опознание

• And I'd appreciate it if you'd be in that lineup.

  Я буду признателен, если ты придёшь на опознание.

• If word gets out that I authorized a smell lineup...

  Если хоть кто-то обмолвится, что я разрешила опознание по запаху...

• We should get Kelso in the lineup.

  Мы должны привести Келсо на опознание.

• I think a lineup is a ridiculous waste of time.

  Я считаю, опознание - бессмысленная трата времени.

• Now he's demanding that I do a lineup with his client in it.

  И требует провести опознание его клиента вживую.

• He could engineer a police lineup through his contacts in NYPD.

  Он смог подстроить опознание через его связи в полиции.

• We pull inmates from lineup out of Bolton.

  Мы выводим заключенных из Болтона на опознание.

• We put her in a lineup, get this thing closed out.

  Мы проведем опознание, закроем это дело.

• Bring him in. Run a lineup.

  Берите его и выводите на опознание.

• We put you in a lineup, what do you say?

  Мы отправим вас на опознание, что скажете?

• One, you can voluntarily enter the lineup;

  Первый - Вы можете добровольно пройти опознание:

• I bet if we put Crowder in a lineup and told the pastor that the trigger man was there, it might jog his memory.

  Уверен, если провести опознание с Краудером и попросить пастора указать на стрелявшего, это освежит его память.

• we're having a little lineup tomorrow at the courthouse.

  Завтра в здании суда мы проводим опознание.

• What kind of lineup was that, anyway?

  Что это вообще было за опознание?

• So you want to do a live lineup?

  И ты хочешь устроить опознание "в живую"?

• But I cannot put that lineup in front of a judge!

  Но я не могу предоставить это опознание судье.

• However, he was presented at a police lineup to the surviving victim, in which she, again, recognized the attacker.

  Однако, его также предъявили на опознание выжившей жертве маньяка, в нём она тоже признала напавшего на неё.

• So, we put him in a lineup.

  Так что, мы поставили его на опознание

• I want you to take it into the lineup with you.

  Хочу, чтобы ты взяла это с собой на опознание.

• Could you come down and be in a lineup, please?

  Не мог бы та прийти на опознание, пожалуйста?

• If you can pull a visual ID on the guy, we'll have you do a lineup and take it from there.

  Если вы достанете визуальный портрет преступника, мы сможем провести опознание.

• or two, I could arrest you and force you into the lineup.

  или второй - я могу Вас арестовать и заставить Вас пройти опознание.

• If we can get Essex and Boden in a lineup, then we'll see what's what and who's the killer.

  Если мы устроим опознание с Эссексом и Боденом, то сможем узнать, кто убийца.

• You see, the police have this thing called a "lineup..."

  У полицейских есть такая вещь, как опознание.

• The second lineup came only after a Dr. Sheldon Wallace, From your practice, spoke to Lee McHenry,

  Второе опознание прошло только после того, как доктор Шелдон Уоллес, из вашей практики поговорил с Ли МакГенри,

Другие варианты перевода слова lineup

• Состав
• Линейка
• Для опознания
• Модельный ряд
• Список игроков
• Очередь