Перевод limerick с английского на русский

This may be the only limerick where one word spans three lines.

Это может быть единственный лимерик, в котором одно слово (Папакирьякопулос) занимает три линии.

And he would have an architectural limerick.

И он бы получил архитектурный лимерик.

And it was a limerick, thank you.

И кстати, это был лимерик.

A ballad, a sonnet, a limerick, or something.

Балладу? Или сонет! - Может быть, лимерик?

Limerick in particular has a long-standing traditional association with pork-based meat products.

Лимерик, в частности, имеет давнюю традиционную ассоциацию с мясными продуктами на основе свинины.

What suggestions do you have for the last line of this limerick?

Что вы можете предложить в качестве последней строчки этого лимерика?

It certainly wasn't improved upon by the author of that limerick, who was...?

И, конечно, он не был улучшен автором данного лимерика, которого звали...?

He thought that Mr. Limerick had it.

Он думал, что он был у мистера Лимерика.

It was only at the Limerick Cement Factory, but he still wore a collar and tie.

Он работал на цементной фабрике Лимерика. Но все равно носил галстук и воротничок.

Pieces of the Limerick Leader, sir.

"Лидер Лимерика", сэр.

Depressed mortgages in Dublin and Limerick.

Обесцененные закладные в Дублине и Лимерике.

Higgins was born on 18 April 1941 in Limerick.

Хиггинс родился в Лимерике 18 апреля 1941 года.

Conditions in Limerick prison were described as particularly unsatisfactory;

Условия содержания в тюрьме в Лимерике были охарактеризованы как особенно неудовлетворительные;

The company also regularly engages with other sports sponsorships such as rugby, soccer, international rules football (2005) and horseracing (Limerick, Ballinrobe races).

Компания также регулярно спонсирует другие виды спорта, такие как регби, европейский футбол, футбол по международным правилам (2005) и скачки (гонки в Лимерике, Баллинроб).

Ware, similar to that found in northern Great Britain, has been excavated in Ulster (Lyle's Hill pottery) and in Limerick.

Керамические изделия, подобные найденным на севере Британии, были раскопаны в Ольстере (керамика Лайлз-Хилл, Lyle's Hill pottery) и в Лимерике.

The second verse may be the same as the first, but that verse is a dirty limerick of childish goodness.

Второй стих может быть таким же, как и первый, но этот стих является грязным лимериком детской доброты».

The majority of the route (between Naas and Limerick) is motorway standard and is designated as the M7 motorway.

Большая часть дороги (между Нейсом и Лимериком) отвечает стандартам автомагистрали и составляет дорогу M7.

In October 2007, following a meeting between Iarnród Éireann management and The Nenagh Rail Partnership, it was confirmed that the new commuter service will be introduced between Nenagh and Limerick on Monday 1 September 2008.

В октябре 2007 года, в ходе состоявшейся встречи правления Iarnród Éireann и The Nenagh Rail Partnership, IÉ подтвердили, что намерены ввести пригородное сообщение между Нина и Лимериком с 1 сентября 2008 года.

Supported by Robert Fitz-Stephen and Miles de Cogan, the Lord Deputy set out to take possession of Limerick, but on approaching the city, turned back in a panic.

Получив поддержку Роберта Фиц-Стефана и Мило де Когана, Филипп де Браоз попытался овладеть Лимериком, но при подходе к городу в панике бежал.

Near Limerick, a short canal connects Plassey with the Abbey River, allowing boats to bypass the Curraghower Falls, a major obstacle to navigation.

Рядом с Лимериком короткий канал соединяет местечко Плесси с рекой Абби, что позволяет речному транспорту обойти водопад Карраговер, который является серьёзным препятствием для навигации.

Construction of the route was begun in 1848 for the Waterford and Limerick Railway and completed in 1854.

Постройка линии началась в 1848 году компанией Waterford and Limerick Railway, и завершилась в 1854.

Their seventh album also included the epic ballad "Long Lankin" and novelty instrumental "Bach Goes To Limerick".

Необычными многим показались здесь также эпическая баллада «Long Lankin» и шутливая инструментальная пьеса «Bach Goes To Limerick».

Founded in 1972 as the National Institute for Higher Education, Limerick, it became a university in 1989 in accordance with the University of Limerick Act 1989.

Ollscoil Luimnigh) был основан в 1972 году под названием «National Institute for Higher Education, Limerick» и стал университетом в 1989 году, после выхода закона University of Limerick Act'.

As an example, some services to Limerick do not involve a change at Limerick Junction, and some services to Cork may stop at Limerick Junction, Charleville and Mallow only.

Как пример, некоторые поезда до Лимерика не меняют свой состав вплоть до Limerick Junction, а некоторые поезда идущие в Корк могут иметь остановки только на Limerick Junction, в Чарлевилле и Маллоу.

The Limerick Soviet (Irish: Sóibhéid Luimnigh) was a self-declared Irish soviet that existed from 15 to 27 April 1919 in County Limerick, Ireland.

Sóivéid Luimnigh, англ. Limerick Soviet) - самопровозглашённая советская республика на юго-западе Ирландии, существовавшая 15-27 апреля 1919 года в Лимерике.