Примеры в контексте "Liken - Уподоблять"

Перевод

Примеры

Примеры: Liken — Уподоблять

• It would be going too far to liken these munitions to genuine cluster munitions, as one shell carries only two BONUS munitions at a time.

  Было бы чрезмерно уподоблять эти боеприпасы собственно кассетным боеприпасам, коль скоро один снаряд несет одновременно лишь два боеприпаса "Бонус".

• This is why it is simplistic to systematically liken the prohibition of the use of submunitions to the taking of precautions in attack: in some cases, the use of a unitary munition can cause even more collateral damage.

  Вот почему было бы проще систематически уподоблять запрещение применения суббоеприпасов соблюдению мер предосторожности при нападении: ведь разве не может в определенных случаях применение унитарного боеприпаса причинить еще больший сопутствующий ущерб?

Другие варианты перевода слова liken

• Сравнивать
• Сравнить
• Уподобить