| At least one lifebuoy shall be in the immediate proximity of the wheelhouse. | По меньшей мере, один спасательный круг должен находиться в непосредственной близости от рулевой рубки. |
| The cook threw me a lifebuoy and pulled me aboard... and Mother held on to some bananas and made it to the lifeboat. | Кок швырнул мне спасательный круг и втащил меня на борт, а мама уцепилась за связку бананов и доплыла до шлюпки сама. |