| In summer 2011, the team went from 7 volleyball players, three of them stepped up the Super League clubs: Denis diagonal Zemchënok and libero Artem Zelenkov become players Krasnodar "Dynamo", and doigrovschik Dmitry Leontiev moved to "Gazprom-Ugra". | Летом 2011 года из команды ушли 7 волейболистов, трое из них усилили клубы Суперлиги: диагональный Денис Земчёнок и либеро Артём Зеленков стали игроками краснодарского «Динамо», а доигровщик Дмитрий Леонтьев перебрался в «Газпром-Югру». |
| In the offseason, head coach Andrei Shcheglov was invited to the "Gazprom-Ugra" with him in Surgut moved binder Sergei Shulga, diagonal Vladimir Parhuta and libero Viktor Belov. | В межсезонье главный тренер Андрей Толочко был приглашён в «Газпром-Югру», вместе с ним в Сургут переехали связующий Сергей Шульга, диагональный Владимир Пархута и либеро Виктор Белов. |
| The Board approved on an exceptional basis due to the circumstances presented, the extension by one year of the terms of office as members of the Audit Committee of Mr Libero Milone and Mr Mirza Qamar Beg, until 29 July 2011 so that the terms end simultaneously. | Совет одобрил в порядке исключения в силу изложенных обстоятельств продление на один год, до 29 июля 2011 года, срока полномочий г-на Либеро Милоне и г-на Мирзы Камара Бега в качестве членов Ревизионного комитета, дабы их срок полномочий заканчивался одновременно. |
| Bari received individual award for the Best Libero. | Бари получил индивидуальную награду «Лучший либеро». |
| Libero will be brought to order... in a month we'll have blue tiles. | Либеро возьмется за ум, через месяц у нас будет новая квартира. |
| At the end of March 2003, in Lubero, which was recaptured by the RCD/Goma at that time General Matabishi withdrew from the RCD-K/ML with some former members of RCD-K/ML and RCD/N to form a dissident liberation movement, the RCD-K/ML/KIS. | В Либеро, над территорией которого КОД-Гома восстановило свой контроль в конце марта 2003 года, когда генерал Матабиши вышел из КОД-К/ОД вместе с бывшими членами КОД-К/ОД и КОД/ДО и сформировал новое освободительное движение - КОД-К/ОД/КИС. |