| On 25 December at. 10.21 Stockholm Police found the 39-year-old TV chef Isabella Levin dead | 25 декабря на. 10.21 Стокгольмская полиция нашла в 39-год-старый телевизор-повар Изабелла Левин мертв |
| Ms. Levin (United States of America) stated that her country supported the Millennium Development Goals and the aim of cutting hunger and poverty in half. | Г-жа Левин (Соединенные Штаты Америки) заявляет, что ее страна поддерживает Цели в области развития Декларации тысячелетия и задачу сократить наполовину масштабы голода и нищеты. |
| De Blasio gained media attention during the campaign when he and a dozen others, including city councillor Stephen Levin, were arrested while protesting the closing of Long Island College Hospital. | Де Блазио привлёк к себе внимание СМИ когда он и десяток других политиков, в том числе депутат городского совета Стивен Левин, были арестованы за протест против закрытия больницы Колледжа Лонг-Айленда. |
| A presentation was given by Mr. Arthur Levin, of the International Telecommunication Union (ITU), on another global initiative relating to ICT - the planned World Summit on the Information Society. | Г-н Артур Левин, Международный союз электросвязи (МСЭ), посвятил свое выступление другой глобальной инициативе в области ИКТ - планируемой Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества. |
| Three people were killed, Shmuel Levy, 65, Tatiyana Akerman, 32, and Lea Levin, 64. | Три человека были убиты: Шмуэль Леви 65 лет, Татьяна Акерман 32 лет и Лия Левин 64 лет. |
| Ms. LEVIN (United States of America) said her Government was amenable to any measure that would reduce the reporting workload on States parties. | Г-жа ЛЕВИН (Соединенные Штаты Америки) говорит, что правительство Соединенных Штатов поддерживает любые меры, которые могут способствовать уменьшению объема работы государств-участников, связанной с подготовкой докладов. |
| Son - Vladimir Lvovich Levin (1903 - 1938) was a Professor of the Moscow Institute of Law, Assistant Head of the 2nd Division of the Western People's Commissariat of Foreign Affairs of the USSR. | Сын - Владимир Львович Левин (1903 - 27 сентября 1938), профессор Московского института права, помощник заведующего 2-м Западным отделом Наркомата иностранных дел СССР. |
| In 1990, Impagliazzo and Levin showed that if there is an efficient average-case algorithm for a distNP-complete problem under the uniform distribution, then there is an average-case algorithm for every problem in NP under any polynomial-time samplable distribution. | В 1990 Импаглиаццо и Левин показали, что если существует эффективный в среднем алгоритм для distNP-полной задачи при равномерном распределении, то существует эффективный в среднем алгоритм для любой задачи в NP при любом конструируемом в полиномиальное время распределении. |
| The fundamental notions of average-case complexity were developed by Leonid Levin in 1986 when he published a one-page paper defining average-case complexity and completeness while giving an example of a complete problem for distNP, the average-case analogue of NP. | Фундаментальные понятия сложности в среднем развил Левин, Леонид Анатольевич, опубликовавший в 1986 одностраничную статью, в которой определил сложность в среднем и полноту, приведя пример полной задачи класса distNP, аналога NP-полноты для сложности в среднем. |
| Hello! My name is Golan Levin. | Привет! Я Голан Левин. |
| I've been seeing Patti Levin. | Я вижу Пэтти Левин. |
| Levin is the hero of a Russian novel. | Левин - герой русского романа. |
| Make a note, Levin. | Запишите это, Левин. |
| Your name's Jack Levin? | Вас зовут Джек Левин? |
| Her name is Isabella Levin. | Ее зовут Изабелла Левин. |
| Levin was Swedish Television's popular chef | Левин был Шведского телевидения популярный шеф-повар |
| This is Frank Levin. | Это - Фрэнк Левин. |
| Mr. Levin is my investigator. | Мистер Левин - мой следователь. |
| Maybe Frank Levin told him. | Может, ему Фрэнк Левин сказал. |
| Doc Levin's my bookie. | Док Левин мой букмекер. |
| Alexander (Aaron) Levin. | Александр (Аарон) Левин. |
| Dr. Levin, hello. | Доктор Левин, здравствуйте. |
| Cade and Levin were tight. | Кэйд и Левин были близки. |
| Levin, can you stop... | Левин, вы можете остановить... |
| I work with Senator Levin. | Я работаю с сенатором Левин. |