Примеры в контексте "Lessee - Съемщика"

Перевод

Примеры

Примеры: Lessee — Съемщика

• According to article 997 of the Civil Code, a squatter enjoys legal protection against third persons if the individual occupies the land with permission of the owner or is a lessee or keeper of the property.

  Согласно статье 997 Гражданского кодекса, самовольно поселившееся лицо обладает правовой защитой от действий третьих лиц, если оно занимает соответствующий земельный участок с разрешения его владельца или в качестве съемщика или управляющего этой собственностью.

• Where the spouses have rented a dwelling, the court may transfer the lessee rights to the spouse with whom the children will live or to the spouse who lacks earning capacity.

  Если супруги снимали жилье, суд может передать права съемщика тому супругу, с которым будут жить дети, или супругу, имеющему потенциально низкий доход.

• Depending on the rental term, the price may change to the favor of the lessee, thus the final price may be a pleasant surprise!

  В зависимости от срока съема квартиры цена обычно меняться в пользу съемщика, поэтому окончательная цена может приятно удивить!

Другие варианты перевода слова lessee

• Арендатор
• Лизингополучатель
• Арендодателем