Примеры в контексте "Leper - Прокаженного"

Перевод

Примеры

Примеры: Leper — Прокаженного

• Riario said she'd be disguised as a leper.

  Риарио сказал, она будет замаскирована под прокаженного.

• Well, you know, the drinking, and you kissed a leper.

  Ну знаете, пьянство, и вы целовали прокаженного.

• Mel, can you pretend to be the poor leper for me?

  Мэл, можешь нам избразить бедного прокаженного?

• They need you right now but when they don't they'll cast you out like a leper.

  Сейчас ты им нужен. А когда перестанешь быть, они выкинут тебя, как прокаженного.

• When France's Dominique Strauss-Kahn took over the helm in the fall of 2007, even poor African countries were shunning the IMF like a leper, preferring to make deals with non-traditional lenders such as China.

  Когда француз Доминик Страусс-Канн возглавил Фонд осенью 2007 года, даже беднейшие африканские страны остерегались МВФ, как прокаженного, предпочитая заключать сделки с нетрадиционными кредиторами, например с Китаем.

• I'd rather get a prostate exam from a leper who walks away with nine fingers.

  Я бы предпочел сходить проверить простату у прокаженного, даже если после проверки у него останется 9 пальцев.

• I was despairing, for the trip was too long... and I thought of dressing like a leper to keep the men off me.

  Никто. Отчаявшись, так как путь в Святую Землю долог... я придумала переодеться в прокаженного, дабы держать подальше похотливых.

• Instead, I'll accept a deed to the Leper Island.

  Тем временем, я начну работу с Острова Прокаженного.

• Like a leper rotting in flesh, let all avoid me.

  Пусть всяк отвернется от меня, как от прокаженного с плотью гниющей.

Другие варианты перевода слова leper

• Прокажённый
• Прокаженных
• Прокажённая
• Прокаженной
• Прокаженным
• Лепрозория
• Проказа
• Леопард
• Лепрозорием
• Leper
• Лепрозориев