Примеры в контексте "Lenient - Снисходительный"

Перевод

Примеры

Примеры: Lenient — Снисходительный

• "Lenient" makes me sound weak.

  "Снисходительный" звучит как слабость.

• You have a lenient judge.

  У вас снисходительный судья.

• Because he has coached Seishu for so long, he has a lot of influence with other coaches in the region but is known as a lenient coach who prioritizes enjoying the game over winning.

  Он работал на этой должности долгое время, и потому имеет влияние среди других тренеров области, но также известен как снисходительный тренер, считающий главным участие в игре, а не победу.

• There's a slim chance he'll get a lenient judge.

  Есть небольшой шанс, что судья попадётся снисходительный.

• (b) The lenient sentence pronounced on 9 November 2005, taking into account that racial motives could not be excluded.

  Ь) снисходительный характер приговора, вынесенного 9 ноября 2005 года, принимая во внимание тот факт, что в данном деле нельзя исключать наличия расовых мотивов.

• In his view, the penalties inflicted for hate speech in Denmark were very lenient, and if the Government really wanted to resolve the problem it needed to take a harder line.

  По его мнению, наказания, назначаемые в Дании за ненавистнические высказывания, носят весьма снисходительный характер, и если правительство действительно хочет разрешить проблему, то ему нужно проводить более жесткий курс.

Другие варианты перевода слова lenient

• Мягкий
• Мягкость
• Терпимый