He is like a leech that won't let go. |
Он въедлив, как пиявка. |
Why don't you do it instead, you leech? |
Может сам поработаешь, пиявка? |
You're a leech, Murphy, sucking people dry and taking whatever you can so that you can survive. |
Ты пиявка, паразитируешь на горе, отбираешь у людей последнее, чтобы выжить самому. |
He's a predator, a leech, |
Он хищник, пиявка. Порок. |
A leech fell off and I can't get the new one to bite. |
Одна пиявка отвалилась и я не могу прицепить новую. |
Sort of depends on where the leech leeches, you know what I'm saying? |
Зависит от того, куда именно вопьется пиявка, понимаешь о чем я? |
You know, Mr. Leech from the bank. |
Помнишь, тот мистер Лич (пиявка) в банке. |
A giant leech got me. |
В меня вцепилась огромная пиявка. |
Medicinal leech is grown up on special biological forms and is absolutely "sterile" in the use. |
Лечебная пиявка выращивается на специальных биологических фермах и перед применением абсолютно «стерильна». |
Why don't you do the work leech |
Может сам поработаешь, пиявка? |
Yes, I do have a leech, a leech that's been sucking the life out of me all weekend, and her name is Eliza Dooley. |
Да, на мне действительно сидит пиявка, пиявка, высасывающая жизнь из меня все выходные, и её зовут Элайза Дули. |
You're just a leech! |
Ты - пиявка! Многие монахини были великими писательницами. |