| Grant was born Archibald Alec Leach on January 18, 1904 at 15 Hughenden Road in the northern Bristol suburb of Horfield. | Арчибальд Александр Лич родился 18 января 1904 года по адресу 15 Hughenden Road в Холфилде - северном пригороде английского города Бристоль. |
| A doctor from London Richard Leach Maddox used to suffocate in close room when doing his favourite photography, so he decided to make experiments with gelatine, that is a substance obtained by boiling in water the ligaments, bones, skin of animals. | В частности, врач из Лондона Ричард Лич Меддокс, задыхаясь в душной комнате при занятиях любимой фотографией, решил поэкспериментировать с желатином - вытяжкой из сухожилий животных. |
| At Lake City Junior High School the following morning, 12-year-old Kimberly Diane Leach was summoned to her homeroom by a teacher to retrieve a forgotten purse; she never returned to class. | На следующее утро учитель начальной школы Лейк-сити отпустил 12-летнюю Кимберли Дайан Лич домой за забытым кошельком; она так и не вернулась в класс. |
| On August 26, 1976, gunman Ashby Leach stormed a Chessie System conference room on the 42nd floor. | 26 августа 1976 года в здание, на 42-й этаж, ворвался вооружённый человек по имени Эшби Лич. |
| How do you do, Mrs Leach? | Как поживаете, м-р Лич? |
| He was the second child of Elias James Leach (1873-1935) and Elsie Maria Leach (née Kingdon; 1877-1973). | Он был вторым ребёнком в семье Элиаса Джеймса Лича (1873-1935) и Элси Мари Лич (урождённой Кингдон, 1877-1973). |
| Professor Leach also said that further research might reveal earlier references to the name and recipe in Australia or New Zealand. | В дальнейшем профессор Лич прокомментировала свои высказывания сказав, что только дальнейшие исследования могли бы указать где раньше появились упоминания об этих печеньях, в Австралии или в Новой Зеландии. |
| Leach replied on February 2 that no change to the half dollar could be made without congressional approval. | 2 февраля 1909 года директор монетного двора Лич в письме сообщил, что изменения на полудолларовой монете невозможны без согласования и разрешения Конгресса. |