Перевод lazybones с английского на русский

Then give me no work, if I'm a lazybones!

Раз я бездельник, оставьте меня без дела.

We've got work to do, lazybones!

Вставай, Сандер, у нас полно работы, бездельник!

A lazybones and a mule thief, that's what you are!

Бездельник и вор мулов, вот кто ты!

Why are you here, lazybones?

Почему ты здесь, бездельник?

"Out of bed, lazybones run to the fish..."

Встань с постели бездельник и беги к рыбе!

Wake up, Dad, wake up Lazybones.

Просыпайся, пап, просыпайся лежебока.

That play will never get written, Lazybones!

Эта пьеса никогда не будет написана, Лежебока!

Get up, lazybones!

Эй, вставай, лежебока!

You still in bed, Mr. Lazybones?

Всё валяешься, лежебока?

I'm ashamed that my son is such a lazybones.

Мне стыдно, что мой сын такой лентяй.

And where were you, lazybones?

А ты все спишь, лентяй.

I'll show you, lazybones.

Я покажу тебе, лентяй!

A lazybones, that's what he is.

Ведь всё же он редкий лентяй.

Don't be such a lazybones.

Не будь такой лентяйкой.