| He's like Lazarus, Mother. | Он как Лазарь, мама. |
| Rise up like Lazarus. | Встань, как Лазарь. |
| Lazarus arisen from the dead. | Лазарь, восставший из мертвых. |
| You're a joke, Lazarus! | Ты ошибка природы, Лазарь! |
| Leave him, Lazarus. | Оставь его, Лазарь. |
| Lazarus, what happened? | Лазарь, что случилось? |
| Lazarus, you all right? | Лазарь, вы в порядке? |
| Lazarus, you're with me. | Лазарь, идемте со мной. |
| Don't threaten me, Lazarus. | Не угрожайте мне, Лазарь. |
| He rose like Lazarus. | Он воскрес, как Лазарь. |
| Like Lazarus, he rose - | Как Лазарь, он поднялся... |
| If you live long enough, Lazarus, the only certainty left is that you'll end up alone. | Долгая жизнь, Лазарь, обрекает лишь на одиночество. |
| My information on Lazarus is 20 years old... butaccordingto thefiles... thecomputerpowercrystalemits a low level of a benign radiation. | Мои данные на Лазарь 20ти летней давности но согласно файлам источник энергии компьютера радиоактивен, уровень радиации низок и не опасен. |
| Smallville 10x01 Lazarus Original Air Date September 24, 2010 | ["СМОЛЛВИЛЛЬ", Сезон 10, Эпизод 1, "Лазарь"] |
| "Lazarus" premiered on the Fox network on February 4, 1994, and was first broadcast in the United Kingdom on BBC Two on January 5, 1995. | Премьера эпизода «Лазарь» состоялась на телеканале Fox 4 февраля 1994, в Великобритании премьера состоялась на канале BBC Two 5 января 1995 года. |
| Ladies and gentlemen, I am Professor Richard Lazarus, and tonight I'm going to perform a miracle. | Я профессор Лазарь, и сегодня я сотворю чудо. |
| And that is where... he told a certain beggar, a man called Lazarus... who was on his knees at the... | И воттогда он рассказал историю о нищем,... которого звали Лазарь. Нищий стоял на коленях перед воротами дворца в рубище, покрытый язвами,... |
| You're secretly developing a serum that has a certain Lazarus effect on the dearly departed. | Ты тайно разрабатывал сыворотку производящуюю тот же эффект, что и Лазарь на усопших. |
| I don't know who Lazarus was... but he was not the first vampire. | Не знаю, кто такой Лазарь, но это не он был первым вампиром, по-любому. |
| I mean, his resurrection is so ironclad, he'd give Lazarus a run for his money. | То есть, история его воскрешения настолько нерушима, будто бы к этому приложил руку сам Лазарь. |
| Told: I am Lazarus, come from the dead. | Чтобы промолвить Я Лазарь, я восстал из мертвых |
| And not just plain Lazarus. | И я не просто - тупой Лазарь. |
| And who is Lazarus? | И кто такой этот Лазарь? |
| Rise up like Lazarus. | Встань, как встал Лазарь. |
| Lazarus from the dead. | Лазарь восстал из мертвых. |