Английский - русский
Перевод слова Lazarus

Перевод lazarus с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лазаря (примеров 78)
I know you were restored by something called the Lazarus Pit. Я знаю, что ты было воскрешена чем-то, что называют Ямой Лазаря.
And if I can concentrate all that Lazarus technology into one little screwdriver... Было бы здорово уместить всю технологию Лазаря в одной маленькой отвёртке...
Darhk's affect on you had nothing to do with his exposure to waters from the Lazarus pit. Воздействие Дарка на тебя не имеет отношения к его прикосновению к водам Ямы Лазаря.
Professor Lazarus, remember him, and his Genetic Manipulation Device? Помнишь профессора Лазаря и его устройство генной манипуляции?
Third prize - Marina Stepnova for the novel Women of Lazarus. Третья премия - Марина Степнова за роман «Женщины Лазаря».
Больше примеров...
Лазарь (примеров 77)
Well, despite your efforts, lazarus will be released. Несмотря на ваши усилия, Лазарь будет запущен.
I wouldn't have thought you had time for poetry, Lazarus. Не думал, что у тебя было время на поэзию, Лазарь.
And if Lazarus made himself younger, what if I reverse it? Лазарь сделал себя моложе. Но, может, обратить процесс?
Mr. Lazarus will beam down with us. Мистер Лазарь отправится с нами.
But what of Lazarus? А как же Лазарь?
Больше примеров...
Лазаруса (примеров 12)
I've got information on the Lazarus Gallery. У меня есть интересная информация о галерее Лазаруса.
Have you seen Lazarus anywhere? Ты видел Лазаруса где-нибудь?
He's also playing Chief Lazarus. Он также играет Шефа Лазаруса.
Because we didn't want her to bring back Lazarus. Потому что не хотели, чтобы она снова воскресила Лазаруса.
Founded by Charles Lazarus in its modern iteration in June 1957, Toys "R" Us traced its origins to Lazarus's children's furniture store, which he started in 1948. Основанная Чарльзом П. Лазарусом (1924-2018) в своем современном виде в 1967 году, Toys «R» Us уходит корнями к магазину детской мебели Лазаруса, который он основал в 1948 году.
Больше примеров...
Лазарусом (примеров 4)
I motored down from London last week with Mr Lazarus. Я приехала из Лондона на прошлой неделе с мистером Лазарусом.
In 1860 he founded, together with his brother-in-law Moritz Lazarus, the Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft, in which was established the new science of comparative ('folk') psychology. В 1860 году Штейнталь основал совместно с Морицом Лазарусом журнал «Вопросы этнической психологии и языкознания» (Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft), в котором затрагивались вопросы «психологии народов».
Founded by Charles Lazarus in its modern iteration in June 1957, Toys "R" Us traced its origins to Lazarus's children's furniture store, which he started in 1948. Основанная Чарльзом П. Лазарусом (1924-2018) в своем современном виде в 1967 году, Toys «R» Us уходит корнями к магазину детской мебели Лазаруса, который он основал в 1948 году.
It also carries the ability to age victims rapidly using a miniaturised version of the genetic manipulator developed by Professor Lazarus ("The Lazarus Experiment"). Она также может заставлять цель быстро стареть, используя технологию, разработанную профессором Лазарусом («Эксперимент Лазаруса»).
Больше примеров...
Лазаре (примеров 6)
Because I've been thinking about Lazarus. Потому что я думала о Лазаре.
Have you heard of something called Lazarus one? Ты слышал что-нибудь о Лазаре один?
Now what was your mission and what do they know about Lazarus? Итак... в чем состоит ваше задание и что им известно о Лазаре?
The Lazarus myth made real? Легенда о Лазаре стала реальностью?
Anna Johns, writing for TV Squad, was critical of "Lazarus", stating that its opening scene was "the only good part" of the episode. Анна Джонс, автор TV Squad, критически отозвалась о «Лазаре», заявив, что его начальная сцена была «единственной хорошей частью» серии.
Больше примеров...
Лазарем (примеров 3)
I shall call him Lazarus. Прошу! Я буду называть его Лазарем.
Lazarus wasn't you. Лазарем был не ты.
You're running Lazarus one? Ты управляешь Лазарем один?
Больше примеров...
Лазар (примеров 3)
Unfortunately, Mr. Lazarus had to stand you up. Сожалею, но месье Лазар вас кинул.
And that something was, is that Lazarus was dead. И с ним было не то, Лазар был мертв.
What say you, Mr. Lazarus? Что скажете, месье Лазар?
Больше примеров...
Лазарю (примеров 3)
You tell Lazarus he wants to play games and this deal's off. Скажешь Лазарю: если он хочет играть в игры - сделка отменяется.
Call forth Lazarus from his cave. Воззвать к Лазарю в его пещере.
Perna intended to include the collection of his son-in-law, Konrad Waldkirch, in an even larger multi-volume series, but instead sold the collection to Lazarus Zetzner. Перна планировал издать ещё большую коллекцию, собранную его зятем Конрадом Вальдкирхом, но вместо этого продал её Лазарю Зетцнеру.
Больше примеров...
Воскрешение» (примеров 2)
Let me talk to you about the Lazarus Project. Теперь давайте поговорим о «Проекте Воскрешение».
We would hope that we'll be able to get that DNA back into a viable form, and then, much like we've done with the Lazarus Project, get that stuff into an egg of a host species. Мы надеялись, что нам удастся восстановить ДНК в жизнеспособную форму, а затем, как мы сделали в «Проекте Воскрешение», поместить этот ген в яйцеклетку родственной особи.
Больше примеров...
Lazarus (примеров 17)
Sergio Canamasas replaced Venezuela GP Lazarus's Fabrizio Crestani for the Hockenheim round of the championship. Серхио Канамасас сменил Фабрицио Крестани в Venezuela GP Lazarus с восьмого этапа чемпионата в Хоккенхаймринге.
Also in August 2005, a South African team, composed of Peter Lazarus, Marianne Pretorius, James Pitman and Andreas Kiefer, climbed to the summit via the Slovenian route. Также в августе 2005 года южноафриканская команда: Peter Lazarus, Marianne Pretorius, James Pitman и Andreas Kiefer поднялись на вершину Башни Транго по словенскому маршруту.
Report generators, OLAP components, visual query builder and scripting for developers who work with IDE by CodeGear (ex-Borland): Delphi, C++Builder, Kylix and with Lazarus. Решения для генерации отчётов, OLAP, визуального построения запросов и скриптовых языков для программистов, использующих в разработке продукты CodeGear (ex-Borland): Delphi, C++Builder, Developer Studio, Kylix, а также Lazarus.
Also in 2009, Testament set out on a 6-week tour across the US to promote The Formation of Damnation, touring with Unearth and Lazarus A.D... Также в 2009 году группа отправилась в 6-недельное турне по США в поддержку The Formation of Damnation вместе с Unearth and Lazarus A.D...
Critical response to Dig, Lazarus, Dig!!! was overwhelmingly positive, with reviewers acclaiming the album as both a return to greatness and a new side of the band. Критическая реакция на альбом была исключительно позитивной, рецензенты сошлись на том, что Dig, Lazarus, Dig! возвращает группе её величие и, в то же время, открывает новую грань таланта коллектива.
Больше примеров...