| So this Lazarus, he's your boss? | Значит, этот Лазарь - твой босс? |
| Lazarus, a walking powder keg, your rip in the universe? | Лазарь - живая пороховая бочка, разрыв во Вселенной? |
| You have a face Lazarus himself would rise to see. | И Лазарь бы ожил от вашего лика. |
| I don't know who Lazarus was but he was not the first vampire. | Я не знаю, кто такой Лазарь, но, черт побери, уверен, что не он первый вампир. |
| But the potential is still there, locked away in your genes, forgotten about until Lazarus unlocked it by mistake. | Потенциал к нему был забыт, спрятан в ваших генах, а Лазарь открыл его по ошибке. |
| We don't even know any of their names, except for Lazarus. | Мы даже ни одного имени не знаем, кроме имени Лазарь. |
| "Lazarus" earned a Nielsen household rating of 7.6, being watched by 7.2 million households in its initial broadcast; and received mixed reviews from critics. | «Лазарь» получил рейтинг Nielsen 7,6, что означает 7,2 миллиона домохозяйств смотрели данную серию во время премьеры, а также получил смешанные отзывы от критиков. |
| And if Lazarus made himself younger, what if I reverse it? | Лазарь сделал себя моложе. Но, может, обратить процесс? |
| It could be that he was at the epicenter of the explosion and was vaporized, but there's a strong possibility that Keller, a.k.a. Lazarus, is still alive. | Возможно, он был в самом эпицентре взрыва, и его испепелило, но велика вероятность, что Келлер, также известный как Лазарь, ещё жив. |
| You want to regain your power and free yourself, and you and I both know that you're enacting Lazarus one. | Ты хочешь восстановить свою власть и освободить себя, и мы с тобой знаем, что ты активировал Лазарь один. |
| 'I am Lazarus, come from the dead'? | "Я ли Лазарь, из мертвых восставший?" |
| In a retrospective of the first season in Entertainment Weekly, "Lazarus" was rated a C+, being described as "as exciting as Scully's taste in men (not very)". | В обзоре первого сезона в Entertainment Weekly, «Лазарь» был оценён C +, и описан, как «настолько захватывающий, насколько Скалли разбирается в мужчинах (не очень)». |
| What's your question, Lazarus? | Ваш вопрос, Лазарь. |
| Mr. Lazarus will beam down with us. | Мистер Лазарь отправится с нами. |
| It calls you a liar, Lazarus. | Вы - лжец, Лазарь. |
| My name is Brother Lazarus Dubois... | Меня зовут Лазарь Дюбуа. |
| Lazarus Zamenhof is Polish. | Лазарь Заменгоф - поляк. |
| Lazarus wants to see you. | Лазарь хочет вас видеть. |
| Lazarus came back from the dead. | Лазарь ведь восстал из мёртвых. |
| Like you, Lazarus? | Как ты, Лазарь? |
| Like Lazarus from his grave. | Как Лазарь из своей могилы. |
| The other Lazarus is the same | А тут есть еще один Лазарь. |
| Lazarus had it good. | Лазарь был в этом хорош. |
| Someone launched Lazarus one. | Кто-то запустил Лазарь один. |
| Someone activated Lazarus one. | Кто-то активировал Лазарь один. |