Английский - русский
Перевод слова Lazarev
Вариант перевода Лазарев

Примеры в контексте "Lazarev - Лазарев"

Все варианты переводов "Lazarev":
Примеры: Lazarev - Лазарев
Spaceship captain - Lazarev. Капитан корабля - Лазарев.
Both Bellingshausen and Lazarev complained about both divisions having included two completely different types of vessels with different max speeds. И Беллинсгаузен и Лазарев неоднократно сетовали на то обстоятельство, что в обе дивизии были включены по два совершенно разнотипных судна, значительно отличавшихся по скорости хода.
Hero of the Soviet Union Lieutenant-General Afanasy Fedorovich Shcheglov (ru:ЩerлoB, AфaHacий ФëдopoBич) was appointed Commander, Colonel Lazarev Alexander Pavlovich, member of the Military Council, Chief of Staff - Colonel Grigoryev Mikhail Mikhailovich. Командующим был назначен Герой Советского Союза генерал-лейтенант Щеглов Афанасий Федорович, Членом Военного Совета полковник Лазарев Александр Павлович, начальником штаба - полковник Григорьев Михаил Михайлович.
Its chairman was Konstantin Meladze himself, in addition, Anna Sedokova, Polina Gagarina and Eva Polna entered the women's jury, Sergey Lazarev, Vladimir Presnyakov Jr. and Timati joined the men's jury. Его председателем выступил сам Константин Меладзе, помимо этого, в женское жюри вошли Анна Седокова, Полина Гагарина и Ева Польна, в мужское - Сергей Лазарев, Владимир Пресняков младший и Тимати.
On the State party's response to Malakhovsky, in which the State party challenged the Committee's Views, Mr. Lazarev explained that this was a very famous case in Belarus and the issue of religious freedom is a very sensitive one. В отношении ответа государства-участника по делу Малаховского, в котором государство-участник оспорило сформулированные Комитетом соображения, г-н Лазарев объяснил, что дело это пользуется очень широкой известностью в Беларуси и что вопрос религиозной свободы представляется весьма деликатным.
Currently SMNG owns a specialized fleet, comprising four deepwater seismic vessels - S/V Akademik Nemchinov capable of 3D seismic operations, S/V Akademik Shatsky, S/V Akademik Lazarev, and S/V Professor Polshkov capable of 2D operations. СМНГ в настоящее время владеет специализированным флотом, в составе которого имеются четыре глубоководных научно-исследовательских судна: НИС "Академик Немчинов", предназначенный для сейсмических работ ЗД, НИС "Академик Шатский", НИС "Академик Лазарев" и НИС "Профессор Полшков" выполняют работы 2Д.
Admiral Lazarev was influential both in technical matters and as a mentor to younger officers. Адмирал Лазарев пользовался влиянием как технический специалист и наставник молодых офицеров.
Mr. Lazarev had mentioned UNESCO's intention to develop ties between the people of Africa and members of the African Diaspora. Г-н Лазарев сказал о намерении ЮНЕСКО развивать связи между африканцами и членами африканской диаспоры.
During the Russo-Japanese War of 1904-1905, Admiral Lazarev was deployed to Libava, Latvia, to reinforce the defenses there. В 1904-1905 годах, во время Русско-японской войны, «Адмирал Лазарев» был переведён в Либаву для усиления береговой обороны.
2016 - Lazarev created a bronze sculpture called "Photographer". 2016 г., ноябрь - Л. Н. Лазарев как скульптор создал в бронзе работу под названием «Фотограф».