| My sympathies, Mr Lawton. | Сожалею, г-н Лоутон. |
| The mistress of Lawton Hall! | За хозяйку Лоутон Холла! |
| Thank you, Mr Lawton. | Спасибо, мистер Лоутон. |
| Where's Mr. Lawton? | А где мистер Лоутон? |
| Hello, Dr. Lawton. | Здравствуйте, доктор Лоутон. |
| Dr. Lawton didn't know. | Доктор Лоутон тоже не знал. |
| Has Dr. Lawton seen these? | А доктор Лоутон это видел? |
| Floyd Lawton, aka Deadshot. | Флойд Лоутон, он же Дэдшот. |
| And Lawton, no dropping bodies. | И Лоутон, никаких тел. |
| His name is Floyd Lawton. | Его зовут Флойд Лоутон. |
| Who's Floyd Lawton? | Кто такой Флойд Лоутон? |
| Lawton laces his bullets with curare. | Лоутон смазывает пули ядом кураре. |
| Lawton is set to meet his new employer and get his assignment tomorrow at 8 pm. | Лоутон встретится с новым работодателем и получит заказ завтра в 20-00. |
| On 30 October 1943 at Ninian Park, Swift played for a Western Command XI against a Cardiff City XI which featured Lawton and Mercer as guests. | 30 октября 1943 года на «Ниниан Парк» Свифт сыграл за команду «Западного командования» (Western Command XI) против «Кардифф Сити»; в этом матче также сыграли Лоутон и Мерсер. |
| Lister is described as having a "masculine appearance"; one of her lovers, Marianna Lawton (née Belcombe), was initially ashamed to be seen in public with her because her appearance was commented on. | Листер обладала «мужской наружностью», и одна из её возлюбленных, Марианна Лоутон (урождённая Белкомб) первоначально стыдилась появляться с Анной на публике, так как её внешность давала пищу для пересудов. |
| That night, Lawton told me that my brother was not collateral damage in a hit gone bad; | Той ночью Лоутон сказал мне, что мой брат не был сопутствующей потерей в сорвавшемся налёте. |
| In 1969 after a tour with his past band called Stonewall, the British-born singer John Lawton went to live in Germany, where he met Peter Hesslein, Dieter Horns, Peter Hecht and Joachim Reitenbach, who were members of a band called The German Bonds. | В 1969 году британский певец Джон Лоутон, после гастролей с его прошлой группой под названием Stonewall отправился жить в Германию, где встретился с Питером Хесслейном, Дитером Хорнсом, Питером Хехтом и Йоахимом Рейтенбахом, которые были членами группы под названием The German Bonds. |
| I ran his Floyd Lawton alias through every conceivable law enforcement database. | Я прогнала его имя Флойд Лоутон через все известные базы данных. |
| Major General J. Lawton Collins-commander of the 25th Division-assigned his 35th Infantry Regiment to clear the Gifu, secure the rest of Mount Austen, and to capture the Sea Horse. | Лоутон Коллинз, командующий 25-й дивизией, назначил свой 35-й пехотный полк на зачистку Гифу, захват оставшейся части горы Остин и захвата Морского Конька. |
| Major General J. Lawton Collins, the Corps Commander, drove his troops hard, replacing units in the front lines or sacking officers if progress was slow. | Лоутон Коллинз, командир корпуса, всеми силами старался поддерживать продвижение на север, к Шербуру, заменяя подразделения на линии фронта или снимая офицеров, если продвижение замедлялось. |
| Lawton feels horrible That his condition annoyed you. | Уверен, что мистер Лоутон чувствует себя ужасно от того, что его состояние раздражает тебя. |
| Lawton's having A bit of a breakdown about his cancer. | Медсестра сказала, что мистер Лоутон немного удручён своей болезнью. |
| Oliver, listen, I cannot read a book to my nephew without knowing that Lawton took his father from him. | Оливер, послушай, я не могу читать племяннику книгу, не думая о том, что Лоутон отнял у него отца. |
| I'll get you for this, Lawton! | Я тебе это попомню еще, Лоутон! |
| Lawton took the bait. | Лоутон клюнул на приманку. |