| I'm not you, Lawton. | Я - не ты, Лоутон. |
| Dr. Lawton, of all your liver patients, these are the only four patients with tattoos and body piercings. | Доктор Лоутон, из всех ваших пациентов только у четверых были татуировки и пирсинг. |
| Be a good convict, Lawton. | Будь хорошим заключенным Лоутон. |
| Floyd Lawton, he is the sniper. | Флойд Лоутон, снайпер. |
| On 30 October 1943 at Ninian Park, Swift played for a Western Command XI against a Cardiff City XI which featured Lawton and Mercer as guests. | 30 октября 1943 года на «Ниниан Парк» Свифт сыграл за команду «Западного командования» (Western Command XI) против «Кардифф Сити»; в этом матче также сыграли Лоутон и Мерсер. |
| Mr. M. Eilsoe was elected Chairman and Mr. R. Lawton was elected Secretary. | Председателем совещания был избран г-н М. Эйлсо, а секретарем - г-н Р. Лотон. |
| The Suicide Squad itself is featured in Smallville's 10th and final season; members who appear include Rick Flag, Deadshot (Floyd Lawton), Plastique (Bette Sans Souci), and Warp (Emil LaSalle). | Отряд Самоубийц показана в 10-ом и заключительный сезоне, сериала, где среди участников появляются Рик Флаг, Дэдшот (Флойд Лотон), Пластик (Бэтти Санс-Соузи) и Варпа (Эмиль. |
| On September 23, 2006, Gibson pre-screened the unfinished film to two predominantly Native American audiences in the US state of Oklahoma, at the Riverwind Casino in Goldsby, owned by the Chickasaw Nation, and at Cameron University in Lawton. | 23 сентября 2006 года недоснятый фильм был показан двум аудиториям, состоящим из коренных американцев в Riverwind Casino (принадлежащего народу чикасоу) городка Голдсби (штат Оклахома) и в университете Кэмерона, города Лотон (Оклахома). |
| (Malcolm) "Lawton dangles by a thread"? | "Лотон висит на ниточке"? |
| Mr Charles Lawton of Lawton Hall, Cheshire. | Чарльз Лоутон из Лотон Холл, графство Чешир. |
| According to Elise Lawton Smith, the painting "exhibits a Pre-Raphaelite fascination with medieval subjects and decorative detailing." | По словам Элизы Лотон Смит картина отображает «увлечение прерафаэлитов средневековой тематикой и декоративными деталями». |
| Cramer declared that "Liberal Lawton has protected the phosphate industry - the state's single largest polluter." | Крамер заявил, что «Либеральный Лотон защитил фосфатную промышленность - единственного крупного мирового загрязнителя в штате». |
| You heard of the USS Lawton? | Вы слыхали о корабле ВМС США "Лотон"? |
| The Suicide Squad itself is featured in Smallville's 10th and final season; members who appear include Rick Flag, Deadshot (Floyd Lawton), Plastique (Bette Sans Souci), and Warp (Emil LaSalle). | Отряд Самоубийц показана в 10-ом и заключительный сезоне, сериала, где среди участников появляются Рик Флаг, Дэдшот (Флойд Лотон), Пластик (Бэтти Санс-Соузи) и Варпа (Эмиль. |
| On September 23, 2006, Gibson pre-screened the unfinished film to two predominantly Native American audiences in the US state of Oklahoma, at the Riverwind Casino in Goldsby, owned by the Chickasaw Nation, and at Cameron University in Lawton. | 23 сентября 2006 года недоснятый фильм был показан двум аудиториям, состоящим из коренных американцев в Riverwind Casino (принадлежащего народу чикасоу) городка Голдсби (штат Оклахома) и в университете Кэмерона, города Лотон (Оклахома). |
| Mr. Haynes reversed Dr. Lawton's decision in the case of Marjorie Garnett. | М-р Хайнс отменил решение доктора Лоутона. в случае Марджори Гарнетт. |
| There are four patients we know already who suffered from Dr. Lawton's bias. | Мы уже знаем четырех пациентов ктороые пострадали от предвзятости доктора Лоутона. |
| I did some reading up on Lawton. | Я поискала информацию на Лоутона. |
| That's Floyd Lawton's M.O. | Это почерк Флойда Лоутона. |
| On 20 January, the 25th Infantry Division, under Major General J. Lawton Collins, attacked several hills, designated Hills 87, 88, and 89 by the Americans, that formed a ridge that dominated Kokumbona. | Лоутона Коллинза атаковала несколько холмов, по американским обозначениям это были холмы 87, 88 и 89, эти холмы составляли хребет, который доминировал над Кокумбоной. |