| And that fella got shot, Bobby Lawton... | А тот парень, схлопотавший пулю, Бобби Лоутон... |
| You don't have to do this, Lawton. | Ты не обязан это делать, Лоутон. |
| Assuming Mr. Lawton doesn't kill you first. | Если мистер Лоутон не убьет вас раньше. |
| This Lawton guy kick his dog or something? | Этот Лоутон, что его собаку пнул или ещё чего? |
| And Lawton, no dropping bodies. | И Лоутон, никаких тел. |
| During his first term as Governor of Florida, Lawton Chiles brought reform to health care in the state and oversaw recovery efforts from Hurricane Andrew in 1992. | Во время своего первого срока на посту губернатора штата Флорида Лотон Чайлз внёс предложение реформы медицинской помощи в государстве и курировал действия по восстановлению последствий от урагана Эндрю в 1992 году. |
| Cramer declared that "Liberal Lawton has protected the phosphate industry - the state's single largest polluter." | Крамер заявил, что «Либеральный Лотон защитил фосфатную промышленность - единственного крупного мирового загрязнителя в штате». |
| The following participated in the meeting: Mr. Dahl, Mr. Maunu, Mr. Rantti, Mr. de Putter, Ms. Sokolova, Mr. Davydov, Mrs. Filipenko, Mr. Godál, and Mr. Lawton. | В совещании участвовали следующие делегаты: г-н Даль, г-н Мауну, г-н Рантти, г-н де Путтер, г-жа Соколова, г-н Давыдов, г-жа Филипенко, г-н Годаль и г-н Лотон. |
| (Malcolm) "Lawton dangles by a thread"? | "Лотон висит на ниточке"? |
| Mr Charles Lawton of Lawton Hall, Cheshire. | Чарльз Лоутон из Лотон Холл, графство Чешир. |
| According to Elise Lawton Smith, the painting "exhibits a Pre-Raphaelite fascination with medieval subjects and decorative detailing." | По словам Элизы Лотон Смит картина отображает «увлечение прерафаэлитов средневековой тематикой и декоративными деталями». |
| Cramer declared that "Liberal Lawton has protected the phosphate industry - the state's single largest polluter." | Крамер заявил, что «Либеральный Лотон защитил фосфатную промышленность - единственного крупного мирового загрязнителя в штате». |
| I'd like you to meet Tina Lawton, Yeoman Third Class. | Познакомься с Тиной Лотон, старшиной третьего класса. |
| On September 23, 2006, Gibson pre-screened the unfinished film to two predominantly Native American audiences in the US state of Oklahoma, at the Riverwind Casino in Goldsby, owned by the Chickasaw Nation, and at Cameron University in Lawton. | 23 сентября 2006 года недоснятый фильм был показан двум аудиториям, состоящим из коренных американцев в Riverwind Casino (принадлежащего народу чикасоу) городка Голдсби (штат Оклахома) и в университете Кэмерона, города Лотон (Оклахома). |
| Mr Charles Lawton of Lawton Hall, Cheshire. | Чарльз Лоутон из Лотон Холл, графство Чешир. |
| There are four patients we know already who suffered from Dr. Lawton's bias. | Мы уже знаем четырех пациентов ктороые пострадали от предвзятости доктора Лоутона. |
| Then tomorrow night, we cross Floyd Lawton's name off your list. | Тогда завтра вечером мы вычеркнем имя Флойда Лоутона из твоего списка. |
| The bullets were laced with curare, that's Floyd Lawton's M.O. | Пули с ядом кураре, это подпись Флойда Лоутона. |
| Dr. Lawton's opinion was subjective medical criteria. | Мнение доктора Лоутона было основано на субъективных критериях. |
| I thought it would be helpful to track A.R.G.U.S' manhunt for Floyd Lawton aka Deadshot, so I decrypted their communication logs. | Я подумала что будет полезно отслеживать охоту А.Р.Г.У.Са на Флойда Лоутона то есть Дэдшота, так что я расшифровала их коммуникационные данные. |