| Vocalist John Lawton left in 1976 to join Uriah Heep. | Вокалист Джон Лоутон ушел в 1976 году, чтобы присоединиться к Uriah Heep. |
| It matters what Dr. Lawton knew. | Важно то, что доктор Лоутон знал. |
| Maybe Lawton didn't take the bait after all. | Может, Лоутон все же не купился. |
| This Lawton kick his dog or something? | Лоутон пнул его пёсика или что там у них? |
| And how do you like Lawton Hall? | Как вам Лоутон Холл? |
| I'd like you to meet Tina Lawton, Yeoman Third Class. | Познакомься с Тиной Лотон, старшиной третьего класса. |
| You heard of the USS Lawton? | Вы слыхали о корабле ВМС США "Лотон"? |
| The Suicide Squad itself is featured in Smallville's 10th and final season; members who appear include Rick Flag, Deadshot (Floyd Lawton), Plastique (Bette Sans Souci), and Warp (Emil LaSalle). | Отряд Самоубийц показана в 10-ом и заключительный сезоне, сериала, где среди участников появляются Рик Флаг, Дэдшот (Флойд Лотон), Пластик (Бэтти Санс-Соузи) и Варпа (Эмиль. |
| (Malcolm) "Lawton dangles by a thread"? | "Лотон висит на ниточке"? |
| Mr. Lawton expressed that the purpose of the 35% over capacity of the thermal appliance was to compensate for ageing and deterioration of the insulating material. | Г-н Лотон отметил, что 35-процентная запасная мощность термического оборудования призвана компенсировать процесс старения и ухудшения состояния изоляционного материала. |
| During his first term as Governor of Florida, Lawton Chiles brought reform to health care in the state and oversaw recovery efforts from Hurricane Andrew in 1992. | Во время своего первого срока на посту губернатора штата Флорида Лотон Чайлз внёс предложение реформы медицинской помощи в государстве и курировал действия по восстановлению последствий от урагана Эндрю в 1992 году. |
| Cramer declared that "Liberal Lawton has protected the phosphate industry - the state's single largest polluter." | Крамер заявил, что «Либеральный Лотон защитил фосфатную промышленность - единственного крупного мирового загрязнителя в штате». |
| Mr. M. Eilsoe was elected Chairman and Mr. R. Lawton was elected Secretary. | Председателем совещания был избран г-н М. Эйлсо, а секретарем - г-н Р. Лотон. |
| I'd like you to meet Tina Lawton, Yeoman Third Class. | Познакомься с Тиной Лотон, старшиной третьего класса. |
| You heard of the USS Lawton? | Вы слыхали о корабле ВМС США "Лотон"? |
| The rest will be up to Mr. Lawton. | Всё остальное будет зависеть от мистера Лоутона. |
| The bullets were laced with curare, that's Floyd Lawton's M.O. | Пули с ядом кураре, это подпись Флойда Лоутона. |
| His style was that of a classic centre forward; he was a protégé of Tommy Lawton. | Он был классическим центральным нападающим и являлся протеже Томми Лоутона. |
| Dr. Lawton's opinion was subjective medical criteria. | Мнение доктора Лоутона было основано на субъективных критериях. |
| What did your specialist, Dr. Lawton, tell you exactly was the reason why you were removed from the liver contention? | По какой конкретно причине, по словам вашего врача, доктора Лоутона, вас вычеркнули из списка на пересадку печени? |