| Thank you, Mr Lawton. | Спасибо, мистер Лоутон. |
| And Lawton, no dropping bodies. | И Лоутон, никаких тел. |
| Who's Floyd Lawton? | Кто такой Флойд Лоутон? |
| In 1969 after a tour with his past band called Stonewall, the British-born singer John Lawton went to live in Germany, where he met Peter Hesslein, Dieter Horns, Peter Hecht and Joachim Reitenbach, who were members of a band called The German Bonds. | В 1969 году британский певец Джон Лоутон, после гастролей с его прошлой группой под названием Stonewall отправился жить в Германию, где встретился с Питером Хесслейном, Дитером Хорнсом, Питером Хехтом и Йоахимом Рейтенбахом, которые были членами группы под названием The German Bonds. |
| I'll get you for this, Lawton! | Я тебе это попомню еще, Лоутон! |
| Cramer declared that "Liberal Lawton has protected the phosphate industry - the state's single largest polluter." | Крамер заявил, что «Либеральный Лотон защитил фосфатную промышленность - единственного крупного мирового загрязнителя в штате». |
| Mr. M. Eilsoe was elected Chairman and Mr. R. Lawton was elected Secretary. | Председателем совещания был избран г-н М. Эйлсо, а секретарем - г-н Р. Лотон. |
| You heard of the USS Lawton? | Вы слыхали о корабле ВМС США "Лотон"? |
| The Suicide Squad itself is featured in Smallville's 10th and final season; members who appear include Rick Flag, Deadshot (Floyd Lawton), Plastique (Bette Sans Souci), and Warp (Emil LaSalle). | Отряд Самоубийц показана в 10-ом и заключительный сезоне, сериала, где среди участников появляются Рик Флаг, Дэдшот (Флойд Лотон), Пластик (Бэтти Санс-Соузи) и Варпа (Эмиль. |
| (Malcolm) "Lawton dangles by a thread"? | "Лотон висит на ниточке"? |
| Cramer declared that "Liberal Lawton has protected the phosphate industry - the state's single largest polluter." | Крамер заявил, что «Либеральный Лотон защитил фосфатную промышленность - единственного крупного мирового загрязнителя в штате». |
| I'd like you to meet Tina Lawton, Yeoman Third Class. | Познакомься с Тиной Лотон, старшиной третьего класса. |
| You heard of the USS Lawton? | Вы слыхали о корабле ВМС США "Лотон"? |
| Mr Charles Lawton of Lawton Hall, Cheshire. | Чарльз Лоутон из Лотон Холл, графство Чешир. |
| Mr. Lawton expressed that the purpose of the 35% over capacity of the thermal appliance was to compensate for ageing and deterioration of the insulating material. | Г-н Лотон отметил, что 35-процентная запасная мощность термического оборудования призвана компенсировать процесс старения и ухудшения состояния изоляционного материала. |
| Lawton's October report for his Department listed 2,753 men and officers in the environs of Savannah, almost half of the command. | Согласно октябрьскому отчёту Лоутона, в окрестностях Саванны находились 2753 солдата и офицера - почти половина его подчинённых. |
| Jackson ordered Brig. Gen. Isaac R. Trimble's brigade to support Lawton, which met the last of Gibbon's regiments, the 6th Wisconsin. | Джексон приказал генералу Тримблу поддержать Лоутона, который столкнулся с последним резервом Гиббона - 6-м Висконсинским полком. |
| Here. ID on whoever hired Floyd Lawton to do a hit back in '09. | Данные о том, кто нанял Флойда Лоутона сделать выстрел в 2009м. |
| His England teammates Frank Swift, Raich Carter, Stanley Matthews, Cliff Bastin and Tommy Lawton were able to continue their careers after the war. | Его товарищи по сборной, включая Фрэнка Свифта, Рейча Картера, Стэнли Мэтьюза, Клиффа Бастина и Томми Лоутона продолжили играть в футбол после войны. |
| Thank you, Mr. Haynes, for taking a closer look at Dr. Lawton's overuse of CAT scans. | Благодарю Вас, г-н Хайнс, за внимание к увлчению доктора Лоутона чрезмерным использованием компьютерной томографии |