| Get this - stay away from Lawton, Johnnie, or so help me, I will have you arrested. | Я понимаю, держись подальше от Лоутона, Джонни, или я тебя арестую. |
| Here. ID on whoever hired Floyd Lawton to do a hit back in '09. | Данные о том, кто нанял Флойда Лоутона сделать выстрел в 2009м. |
| Thank you, Mr. Haynes, for taking a closer look at Dr. Lawton's overuse of CAT scans. | Спасибо, мистер Хейнс, что присмотрелись к лишним томографиям доктора Лоутона. |
| His England teammates Frank Swift, Raich Carter, Stanley Matthews, Cliff Bastin and Tommy Lawton were able to continue their careers after the war. | Его товарищи по сборной, включая Фрэнка Свифта, Рейча Картера, Стэнли Мэтьюза, Клиффа Бастина и Томми Лоутона продолжили играть в футбол после войны. |
| Two Georgia regiments-Trimble's 21st and Lawton's 26th-each lost more than 70%. | Два джорджианских полка (21-й Тримбла и 26-й Лоутона) потеряли около 70 % своего состава. |
| With Crist as chairman, the Senate Ethics and Elections Committee investigated actions of then-governor Lawton Chiles amid allegations that Chiles's campaign had made "scare calls" to senior citizens days before the 1994 gubernatorial election. | В качестве председателя сенатского комитета по этике и избирательной комиссии, Крист проводил расследование действий тогдашнего губернатора Лоутона Чайлза в связи с обвинениями в «убеждающих опросах» пожилых избирателей перед выборами 1994 года. |
| Look, I know I'm horrible with patients, But I make one lucky call with Mr. Lawton's endoscopy, | Я знаю, что отвратительно веду себя с пациентами, но один раз я попала пальцем в небо с эндоскопией мистера Лоутона, и ты сразу перестанешь давить на меня и станешь добрее? |
| Thank you, Mr. Haynes, for taking a closer look at Dr. Lawton's overuse of CAT scans. | Благодарю Вас, г-н Хайнс, за внимание к увлчению доктора Лоутона чрезмерным использованием компьютерной томографии |
| On 20 January, the 25th Infantry Division, under Major General J. Lawton Collins, attacked several hills, designated Hills 87, 88, and 89 by the Americans, that formed a ridge that dominated Kokumbona. | Лоутона Коллинза атаковала несколько холмов, по американским обозначениям это были холмы 87, 88 и 89, эти холмы составляли хребет, который доминировал над Кокумбоной. |
| In the first batch of three episodes, Hugh Abbot is installed as a new minister following the forced resignation of his predecessor Cliff Lawton. | Хью Эббот становится новым министром по социальным вопросам после вынужденной отставки своего предшественника Клиффа Лоутона. |
| Multi spectrum from Lawton's rig coming in... now. | Мульти спектр из устройства Лоутона появится... сейчас. |
| Have Lawton and the others prepped for surgery. | Приготовь Лоутона и других к операции. |