Mr. Haynes reversed Dr. Lawton's decision in the case of Marjorie Garnett. |
М-р Хайнс отменил решение доктора Лоутона. в случае Марджори Гарнетт. |
There are four patients we know already who suffered from Dr. Lawton's bias. |
Мы уже знаем четырех пациентов ктороые пострадали от предвзятости доктора Лоутона. |
The rest will be up to Mr. Lawton. |
Всё остальное будет зависеть от мистера Лоутона. |
He was the son of Alexander James Lawton and Martha Mosse. |
Он был сыном Александра Джеймса Лоутона и Марты Моссе. |
Then tomorrow night, we cross Floyd Lawton's name off your list. |
Тогда завтра вечером мы вычеркнем имя Флойда Лоутона из твоего списка. |
The bullets were laced with curare, that's Floyd Lawton's M.O. |
Пули с ядом кураре, это подпись Флойда Лоутона. |
His style was that of a classic centre forward; he was a protégé of Tommy Lawton. |
Он был классическим центральным нападающим и являлся протеже Томми Лоутона. |
The lovely Mariana Belcombe is to be married to Charles Lawton. |
Очаровательная Мариана Белкомб выходит замуж за Чарльза Лоутона. |
The fate of the world resting in the hands of Floyd Lawton. |
Судьба мира покоится в руках Флойда Лоутона. |
Dr. Lawton's opinion was subjective medical criteria. |
Мнение доктора Лоутона было основано на субъективных критериях. |
You promised you'd help him track down Floyd Lawton and then you - |
Ты обещал ему помочь выследить Флойда Лоутона, а потом ты - |
I thought it would be helpful to track A.R.G.U.S' manhunt for Floyd Lawton aka Deadshot, so I decrypted their communication logs. |
Я подумала что будет полезно отслеживать охоту А.Р.Г.У.Са на Флойда Лоутона то есть Дэдшота, так что я расшифровала их коммуникационные данные. |
Dig was pretty specific about where you should perch - you know, what position gives you the best shot at Lawton. |
Диггл очень точно указал место где ты должен появиться знаешь, какая позиция будет лучшей чтобы выстрелить в Лоутона. |
Oscar Elias Biscet Gonzalez, President of the Lawton Foundation for Human Rights, 25 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code. |
Оскар Эльяс Биссет Гонсалес, председатель Фонда Лоутона за права человека, приговорен к 25 годам лишения свободы на основании статьи 91 Уголовного кодекса. |
What did your specialist, Dr. Lawton, tell you exactly was the reason why you were removed from the liver contention? |
По какой конкретно причине, по словам вашего врача, доктора Лоутона, вас вычеркнули из списка на пересадку печени? |
I did some reading up on Lawton. |
Я поискала информацию на Лоутона. |
That's Floyd Lawton's M.O. |
Это метка Флойда Лоутона. |
That's Floyd Lawton's M.O. |
Это почерк Флойда Лоутона. |
Do you want Lawton arrested? |
А ты хочешь, чтобы Лоутона арестовали? |
Do you want Lawton arrested? |
Ты хочешь арестовать Лоутона? |
Let me introduce Mr Lawton to you, |
Позвольте представить вам мистера Лоутона. |
Mr. Lawton has stomach cancer. |
У мистера Лоутона рак желудка. |
Warren Patel hired Lawton. |
Уоррен Пател нанял Лоутона. |
Lawton's October report for his Department listed 2,753 men and officers in the environs of Savannah, almost half of the command. |
Согласно октябрьскому отчёту Лоутона, в окрестностях Саванны находились 2753 солдата и офицера - почти половина его подчинённых. |
Jackson ordered Brig. Gen. Isaac R. Trimble's brigade to support Lawton, which met the last of Gibbon's regiments, the 6th Wisconsin. |
Джексон приказал генералу Тримблу поддержать Лоутона, который столкнулся с последним резервом Гиббона - 6-м Висконсинским полком. |