Примеры в контексте "Lateral - Поперечной"

Перевод

Примеры

Примеры: Lateral — Поперечной

• Conicity is a parameter based on lateral force behavior.

  Конусность - это параметр, основанный на поведении поперечной силы.

• The Working Party confirmed that the requirements of 9.7.5.2 regarding lateral stability did not concern vehicles carrying demountable tanks.

  Рабочая группа подтвердила, что требования пункта 9.7.5.2 относительно поперечной устойчивости не касаются транспортных средств - тягачей со съемными цистернами.

• Following several proposals, the question of improving the lateral stability of tank vehicles has been discussed several times.

  Вопрос о повышении поперечной устойчивости автоцистерн обсуждался несколько раз.

• These alterations have resulted in disturbance to the lateral connectivity, longitudinal continuity and overall ecological status degradation.

  Следствием данных изменений стало нарушение поперечной связи, продольной целостности и общее ухудшение экологической ситуации.

• The actual vehicle behaviour is derived at least from measured wheel speed and additional measured values for the determination of its lateral dynamics.

  Фактическое поведение транспортного средства определяется по меньшей мере исходя из измеренных значений скоростей вращения колес и дополнительных измеренных значений для определения его поперечной динамики.

• In addition, it shall be possible to make minor lateral and/or longitudinal adjustments of the vehicle's position so as to place it accurately in relation to the reference grid.

  Кроме того, должна быть обеспечена возможность небольшой поперечной и/или продольной корректировки положения транспортного средства, с тем чтобы добиться его правильной установки относительно системы координат.

• Tank vehicles with a capacity of more than 3,000 litres intended for the carriage of dangerous goods in liquid or molten state and tanks tested with a pressure of less than 4 bar shall comply with the following requirements for lateral stability.

  Автоцистерны вместимостью более 3000 л, предназначенные для перевозки опасных грузов в жидком или расплавленном состоянии, и цистерны, испытанные при давлении менее 4 бар, должны соответствовать следующим требованиям, предъявляемым к поперечной устойчивости.

• E Handling and stability of vehicles: Lateral stability calculation

  Управление транспортными средствами и их устойчивость: расчет поперечной устойчивости

• Set the left foot perpendicular to the lower leg with the heel resting on the floor-pan in the same lateral line as the right heel.

  Установить ступню левой ноги перпендикулярно голени, причем пятка должна находиться на поверхности пола на одной поперечной линии с пяткой правой ноги.

• Radial and Lateral Force Variation can be reduced at the Tire Uniformity Machine via grinding operations.

  Колебание радиальной и поперечной сил может быть уменьшено на станке силовой неоднородности посредством шероховки.

• The T-bar must therefore be restrained by applying an appropriate lateral load during the rocking motions.

  Поэтому во время раскачивания механизма шарнир Т должен удерживаться соответствующей поперечной силой.

• During the rocking action, the T-bar of the 3-D H machine may tend to diverge from the specified horizontal and vertical alignment. The T-bar must therefore be restrained by applying an appropriate lateral load during the rocking motions.

  В процессе раскачивания коленный Т-образный шарнир объемного механизма определения точки "Н" может отклоняться от установленного горизонтального и вертикального направления, поэтому при раскачивании механизма Т-образный шарнир должен удерживаться соответствующей поперечной силой.

Другие варианты перевода слова lateral

• Боковой
• Горизонтальный
• Латеральный
• Поперечного
• Сбоку
• Поперечная
• Поперечных