| Therefore, algorithms and web interfaces should be developed to minimize the latency of these products. | Для этого необходимо разработать алгоритмы и веб-интерфейсы, сокращающие время ожидания при работе с ними. |
| This has reduced latency to nearly zero for the return of ephemerides, observations and orbits. | Это сводит почти к нулю время ожидания для получения эфемерид, данных наблюдений и сведений об орбитах. |
| Radiation sickness has a latency period. | У лучевой болезни существует время ожидания. |
| Wireless technologies, such as satellite connectivity, have had drawbacks, including high cost, high latency and low capacity. | Беспроводные технологии, например спутниковая связь, имеют недостатки, включая их высокую стоимость, продолжительное время ожидания сигнала и низкую производительность. |
| And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to. Hopefully your experience is good. | И не так-то просто держать время ожидания на таком низком уровне, как это делаем мы. К счастью, вы довольны. |
| Network latency experienced by users in selected countries | Время ожидания в сети пользователями в отдельных странах |
| The MAC address table is usually implemented with a binary CAM so the destination port can be found very quickly, reducing the switch's latency. | Таблица МАС- адресов обычно реализована на двоичной АП, таким образом порт назначения может быть найден очень быстро, уменьшая время ожидания коммутатора. |
| Class A (or High) traffic is a pure committed information rate (CIR) and is designed to support applications requiring low latency and jitter, such as voice and video. | Служба класса А (высокая) - это чистая гарантированная скорость передачи данных (CIR) с низкой задержкой и предназначена для приложений, требующих малое время ожидания и джиттера, таких как передача голоса или видео. |