| I don't want to speak too soon, but I think I cracked it, Larry | Я не хочу сглазить, но кажется я взломал это, Лари. |
| "There's nobody out there, Larry." | "Ещё нет посетителей, Лари". |
| It's like I told my Larry, though. I mean those Marabou's, filthy. | Да, кстати, я сказала Лари, что эти марабу такие грязные! |
| He has two older brothers, Larry Jordan and James R. Jordan, Jr., one older sister, Deloris, and one younger sister, Roslyn. | У него два старших брата, Лари Джордан и Джеймс Р. Джордан младший, одна старшая сестра, Делорис, и младшая сестра, Рослин. |
| So, why would an identity thief come all the way to Vegas to commit fraud in Larry LaMotte's backyard? | Так зачем преступник, крадущий личные данные, проделал путь до Вегаса, чтобы совершить мошенничество на заднем дворе у Лари ЛаМота? |
| big reader, larry. | А ты читатель, Лари. |
| Larry Summers, now the highly influential director of President Barack Obama's National Economic Council, concluded as a young economist that "financial and monetary shocks are less important sources of depression than we had suspected." | Лари Саммерс, который сегодня является очень влиятельным директором Национального экономического совета президента Барака Обамы, будучи молодым экономистом, сделал заключение, что «нарушения финансовых и денежно-кредитных отношений являются менее важными источниками депрессии, чем мы подозревали». |
| Teddy and Larry are out right now, | Тэдди и Лари вышли... |
| Can you keep a secret, Larry? | Умеешь хранить секреты, Лари? |
| Larry's dropping me off. | И Лари останется со мной. |
| I've seen Larry eat. | Я видел, как Лари ест. |
| Larry, quit staring. | Лари, чего уставился. |
| Larry's working on it. | Лари пытается его починить. |
| Good to see you, Larry. | Рад видеть тебя, Лари. |
| I thought Larry was back. | Я думал, что Лари вернулся. |
| Rodgers calls him Larry. | Жителей города называют лари. |
| Which is what, Larry? | Для чего Лари, для чего? |
| Only Larry was disappointed. | Только Лари был разочарован. |
| Set something up with Larry. | Сыграй что-нибудь с Лари. |
| Who was Larry's sponsor? | Кто был наставником Лари? |
| Outside of some old blind guy dressed like Larry Flynt, I'm the best friend you got right now, and I mean that. | Не считая того слепого парня, похожего на Лари Флинта, я твой лучший друг. |
| Reasons why Rockfield seemingly refused to publish Motorhead LP disappointed Larry Wallis, and he begins to insist that Lemmy should recruit a second guitar player. | Расстроенный объективными причинами, которые озвучили Rockfield, чтобы не выпустить пластинку Motorhead в тираж, Лари Уоллес настаивает на том, чтобы Лемми принял в группу второго гитариста. |
| Among those who noticed similarities between the case and The Appeal was former West Virginia justice Larry Starcher, who criticized Benjamin for not disqualifying himself. | Среди остальных лиц участвовавших в деле и схожих с персонажами романа «Апелляция» оказался бывший судья верховного апелляционного суда Западной Вирджинии Лари Старчер раскритиковавший Бенджамина за то что тот не дисквалифицировал сам себя. |
| OTTAWA- In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean. | ОТТАВА - В апреле 1999 года Лари Проктор, гражданин США и владелец компании по производству семян, получил в Патентном ведомстве США (USPTO) патент на желтую мексиканскую фасоль. |
| "While the Iraqis' major focus was on civil engineering related standards and construction issues, they also talked about mechanical, electrical and plumbing standards," Larry Spielvogel, who chaired the meeting, said. | "Хотя основное внимание Иракцы уделяли стандартам гражданского строительства и строительным проблемам, они также поговорили о механических, электрических и водопроводных стандартах," сказал Лари Шпильфогель, который председательствовал на встрече. |