Перевод landmass с английского на русский

The Russian Federation is the only country that covers a large part of the continental landmass of Eurasia.

Российская Федерация - уникальное государство, занимающее значительную часть материка Евразия.

You're not going to believe this, but apparently, your ocean used to be part of a landmass.

Вы в это не поверите, но, предположительно, ваш океан был частью материка.

Western Australia is the largest state covering just under one third of the Australian landmass, followed by Queensland, South Australia, and New South Wales.

Западная Австралия является крупнейшим по величине штатом, покрывающим примерно треть всего материка, за которым следуют Квинсленд, Южная Австралия и Новый Южный Уэльс.

Can Central Asia regain a key role at the center of the huge Eurasian landmass, surrounded by some of the world's most dynamic economies - China, Russia, and India?

Завоюет ли Центральная Азия снова ту ключевую роль в центре огромного Евразийского материка, окруженная странами с наиболее динамично развивающимися экономиками в мире - Китаем, Россией и Индией?

The proposed Annex would be especially important for the Eurasian landmass with its huge distances and multiple borders.

Предлагаемое приложение имело бы особенно важное значение для евразийского континента с его огромными расстояниями и многочисленными границами.

During the Turonian, Madagascar and India were part of the same landmass that had separated from the rest of Gondwana.

Во времена туронской эпохи Индия и Мадагаскар являлись частью одного и того же континента, который был отделен от остальной части Гондваны.

The division of the Eurasian landmass by the Turgai Sea had the effect of isolating animal populations.

Разделение Евразийского континента Тургайским морем способствовало изоляции популяций животных.

The map collection The Lands of Ice and Fire also shows the north tip of a landmass named "Ulthos" to the south of Essos and east of Sothoryos.

Коллекция карт «Земли Льда и Огня» также показывает северную оконечность континента, названного «Ультос» (англ. Ulthos), к югу от Эссоса и к востоку от Соториоса.

Indeed, its members include about 45% of the world's population, and 28% of the landmass ranging across the Eurasian continent.

Действительно, население стран-членов этой организации составляет около 45% от населения всего мира, а их площадь - 28% от площади всего евроазиатского континента.